सीधे सामग्री पर जाएँ

Forty-Eight

अड़तालीस

मिन-जुन ने सियोल की एक ही फ़ैक्ट्री में बाईस साल तक मशीनें ठीक कीं। अब फ़ैक्ट्री बंद हो रही है, और अड़तालीस साल की उम्र में उसे नया काम ढूँढना है।

A220 minऑडियोशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

The last day

आखिरी दिन

Min-jun was a mechanic at a car-parts factory in Seoul. He was forty-eight years old. He fixed the machines there.

मिन-जुन सियोल में कार के पुर्ज़ों की फ़ैक्ट्री में एक मैकेनिक था। वह अड़तालीस साल का था। वह वहाँ मशीनें ठीक करता था।

On the last Friday in March, the boss called the workers into the big hall.

मार्च के आखिरी शुक्रवार को, बॉस ने मज़दूरों को बड़े हॉल में बुलाया।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Forty-Eight · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 1,933 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • ثمانية وأربعون · अरबीA2 आसान · 1,554 शब्द · ~15 min
  • Achtundvierzig · जर्मनA2 आसान · 2,071 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Σαράντα οκτώ · यूनानीA2 आसान · 1,853 शब्द · ~20 min
  • Cuarenta y ocho · स्पेनिशA2 आसान · 1,899 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Quarante-huit · फ़्रेंचA2 आसान · 2,359 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • अड़तालीस · हिन्दीA2 आसान · 2,140 शब्द · ~25 min
  • Empat Puluh Delapan · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,812 शब्द · ~20 min
  • Quarantotto · इतालवीA2 आसान · 1,949 शब्द · ~20 min
  • 四十八 · जापानीA2 आसान
  • 마흔여덟 · कोरियाईA2 आसान · 1,425 शब्द · ~15 min
  • Achtveertig · डचA2 आसान · 2,064 शब्द · ~25 min
  • Czterdzieści osiem · पोलिशA2 आसान · 1,630 शब्द · ~20 min
  • Quarenta e oito · पुर्तगालीA2 आसान · 2,000 शब्द · ~20 min
  • Patruzeci și opt · रोमानियाईA2 आसान · 1,975 शब्द · ~20 min
  • สี่สิบแปด · थाईA2 आसान
  • Kırk Sekiz · तुर्कीA2 आसान · 1,429 शब्द · ~15 min
  • Bốn Mươi Tám · वियतनामीA2 आसान · 2,548 शब्द · ~30 min
  • 四十八岁 · चीनीA2 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Forty-Eight को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,933 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ