Skip to content

Forty-Eight

ثمانية وأربعون

Min-jun fixed machines at the same factory in Seoul for twenty-two years. Now the factory is closing, and at forty-eight he has to find a new job.

A220 minAudioBeginning free

Read

The rest of this book is for subscribers

The beginning is free. Reader opens the whole of every subscriber book, with its narration and more word meanings.

See plans

How it begins

EnglishArabic

The last day

اليوم الأخير

Min-jun was a mechanic at a car-parts factory in Seoul. He was forty-eight years old. He fixed the machines there.

كان مين جون ميكانيكيًا في مصنع لقطع غيار السيارات في سيول. كان عمره ثمانية وأربعين عامًا. وكان يصلح الآلات هناك.

On the last Friday in March, the boss called the workers into the big hall.

في آخر يوم جمعة من شهر مارس، نادى المدير العمال إلى القاعة الكبيرة.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Forty-Eight · English (original)A2 Easy · 1,933 words · ~20 min · Audio
  • ثمانية وأربعون · ArabicA2 Easy · 1,554 words · ~15 min
  • Achtundvierzig · GermanA2 Easy · 2,071 words · ~25 min · Audio
  • Σαράντα οκτώ · GreekA2 Easy · 1,853 words · ~20 min
  • Cuarenta y ocho · SpanishA2 Easy · 1,899 words · ~20 min · Audio
  • Quarante-huit · FrenchA2 Easy · 2,359 words · ~25 min · Audio
  • अड़तालीस · HindiA2 Easy · 2,140 words · ~25 min
  • Empat Puluh Delapan · IndonesianA2 Easy · 1,812 words · ~20 min
  • Quarantotto · ItalianA2 Easy · 1,949 words · ~20 min
  • 四十八 · JapaneseA2 Easy
  • 마흔여덟 · KoreanA2 Easy · 1,425 words · ~15 min
  • Achtveertig · DutchA2 Easy · 2,064 words · ~25 min
  • Czterdzieści osiem · PolishA2 Easy · 1,630 words · ~20 min
  • Quarenta e oito · PortugueseA2 Easy · 2,000 words · ~20 min
  • Patruzeci și opt · RomanianA2 Easy · 1,975 words · ~20 min
  • สี่สิบแปด · ThaiA2 Easy
  • Kırk Sekiz · TurkishA2 Easy · 1,429 words · ~15 min
  • Bốn Mươi Tám · VietnameseA2 Easy · 2,548 words · ~30 min
  • 四十八岁 · ChineseA2 Easy

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Forty-Eight in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 1,933 words in 4 chapters: around 5–30 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Only the beginning. Read it online with no account. The rest of the book, the narration and the downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) come with Reader.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level