跳到正文

Forty-Eight

四十八岁

民俊在首尔的同一家工厂修了二十二年机器。现在工厂要关门了,四十八岁的他必须找一份新工作。

A220 min音频开头免费

阅读

本书其余部分仅供订阅用户阅读

开头免费。订阅 Reader 即可阅读订阅专享书的全部内容,还有其朗读和更多词义查询。

查看套餐

故事开头

英语中文

The last day

最后一天

Min-jun was a mechanic at a car-parts factory in Seoul. He was forty-eight years old. He fixed the machines there.

民俊是首尔一家汽车零件厂的修理工。他四十八岁。他在那里修理机器。

On the last Friday in March, the boss called the workers into the big hall.

三月的最后一个星期五,老板把工人们叫到了大厅里。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • Forty-Eight · 英语 (原文)A2 简单 · 1,933 个词 · ~20 min · 音频
  • ثمانية وأربعون · 阿拉伯语A2 简单 · 1,554 个词 · ~15 min
  • Achtundvierzig · 德语A2 简单 · 2,071 个词 · ~25 min · 音频
  • Σαράντα οκτώ · 希腊语A2 简单 · 1,853 个词 · ~20 min
  • Cuarenta y ocho · 西班牙语A2 简单 · 1,899 个词 · ~20 min · 音频
  • Quarante-huit · 法语A2 简单 · 2,359 个词 · ~25 min · 音频
  • अड़तालीस · 印地语A2 简单 · 2,140 个词 · ~25 min
  • Empat Puluh Delapan · 印度尼西亚语A2 简单 · 1,812 个词 · ~20 min
  • Quarantotto · 意大利语A2 简单 · 1,949 个词 · ~20 min
  • 四十八 · 日语A2 简单
  • 마흔여덟 · 韩语A2 简单 · 1,425 个词 · ~15 min
  • Achtveertig · 荷兰语A2 简单 · 2,064 个词 · ~25 min
  • Czterdzieści osiem · 波兰语A2 简单 · 1,630 个词 · ~20 min
  • Quarenta e oito · 葡萄牙语A2 简单 · 2,000 个词 · ~20 min
  • Patruzeci și opt · 罗马尼亚语A2 简单 · 1,975 个词 · ~20 min
  • สี่สิบแปด · 泰语A2 简单
  • Kırk Sekiz · 土耳其语A2 简单 · 1,429 个词 · ~15 min
  • Bốn Mươi Tám · 越南语A2 简单 · 2,548 个词 · ~30 min
  • 四十八岁 · 中文A2 简单

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《Forty-Eight》可以用哪些语言阅读?

英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

英语原文的难度为 A2 简单。 译本中,阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 1,933 个词,共 4 章:附译文对照阅读大约需要 5–30 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

仅开头免费。无需账户即可在线阅读。其余部分、朗读和下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需订阅 Reader。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事