सीधे सामग्री पर जाएँ

Notes in the Café

कैफ़े में चिट्ठियाँ

हर सुबह आठ बजे, एक शांत आदमी काली कॉफ़ी माँगता है। एक दिन वह अपने कप के नीचे एक चिट्ठी छोड़ता है।

A125 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

The man in the grey coat

स्लेटी कोट वाला आदमी

Sara works in a small café. The café is on a busy street in the city.

सारा एक छोटे कैफ़े में काम करती है। कैफ़े शहर की एक व्यस्त सड़क पर है।

It is seven o'clock in the morning. Sara opens the door and turns on the lights.

सुबह के सात बजे हैं। सारा दरवाज़ा खोलती है और बत्तियाँ जलाती है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Notes in the Café · अंग्रेज़ी (मूल)A1 आसान · 1,687 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • أوراق في المقهى · अरबीA1 आसान · 1,200 शब्द · ~15 min
  • Zettel im Café · जर्मनA1 आसान · 1,619 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Σημειώματα στο καφέ · यूनानीA1 आसान · 1,584 शब्द · ~25 min
  • Notas en la cafetería · स्पेनिशA1 आसान · 1,607 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Des mots au café · फ़्रेंचA1 आसान · 1,927 शब्द · ~30 min · ऑडियो
  • कैफ़े में चिट्ठियाँ · हिन्दीA1 आसान · 1,844 शब्द · ~25 min
  • Catatan di Kafe · इंडोनेशियाईA1 आसान · 1,461 शब्द · ~20 min
  • Biglietti al bar · इतालवीA1 आसान · 1,488 शब्द · ~20 min
  • カフェのメモ · जापानीA1 आसान
  • 카페의 쪽지 · कोरियाईA1 आसान · 1,217 शब्द · ~15 min
  • Briefjes in het café · डचA1 आसान · 1,668 शब्द · ~25 min
  • Notatki w kawiarni · पोलिशA1 आसान · 1,393 शब्द · ~20 min
  • Bilhetes no café · पुर्तगालीA1 आसान · 1,660 शब्द · ~25 min
  • Bilețele în cafenea · रोमानियाईA1 आसान · 1,505 शब्द · ~20 min
  • ข้อความในร้านกาแฟ · थाईA1 आसान
  • Kafedeki Notlar · तुर्कीA1 आसान · 1,211 शब्द · ~15 min
  • Những mẩu giấy trong quán cà phê · वियतनामीA1 आसान · 2,049 शब्द · ~30 min
  • 咖啡馆里的便条 · चीनीA1 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Notes in the Café को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,687 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ