Μετάβαση στο περιεχόμενο

Step Two

Το δεύτερο βήμα

Η Leila μπήκε στις δέκα το βράδυ της Κυριακής με χιόνι στα μαλλιά και μια έκφραση στο πρόσωπο που δεν είχα δει από τότε που ήταν δεκαέξι χρονών. Είδε το λάπτοπ μου ανοιχτό στο τραπέζι της κουζίνας και έπαψε να χαμογελά.

B215 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Leila came in at ten on Sunday night with snow in her hair and a look on her face I hadn't seen since she was sixteen. She saw my laptop open on the kitchen table and stopped smiling.

Η Leila μπήκε στις δέκα το βράδυ της Κυριακής με χιόνι στα μαλλιά και μια έκφραση στο πρόσωπο που δεν είχα δει από τότε που ήταν δεκαέξι χρονών. Είδε το λάπτοπ μου ανοιχτό στο τραπέζι της κουζίνας και έπαψε να χαμογελά.

"Dad told me," she said. "About Northgate. About your firm. And about tonight."

«Ο μπαμπάς μου τα είπε», είπε. «Για τη Northgate. Για την εταιρεία σου. Και για απόψε.»

"Are you going to tell me not to?"

«Θα μου πεις να μην το κάνω;»

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Step Two · Αγγλικά (πρωτότυπο)B2 Μέτριο · 2.601 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Der zweite Schritt · ΓερμανικάB2 Μέτριο · 2.577 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Το δεύτερο βήμα · ΕλληνικάB2 Μέτριο · 2.531 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Segundo paso · ΙσπανικάB2 Μέτριο · 2.606 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Deuxième étape · ΓαλλικάB2 Μέτριο · 2.879 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • दूसरा क़दम · ΧίντιB2 Μέτριο · 2.767 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • Langkah Kedua · ΙνδονησιακάB2 Μέτριο · 2.273 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Il secondo passo · ΙταλικάB2 Μέτριο · 2.558 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • ステップ2 · ΙαπωνικάB2 Μέτριο · Ήχος
  • 두 번째 단계 · ΚορεατικάB2 Μέτριο · 1.838 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Stap twee · ΟλλανδικάB2 Μέτριο · 2.645 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • Drugi krok · ΠολωνικάB2 Μέτριο · 2.202 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Segundo passo · ΠορτογαλικάB2 Μέτριο · 2.593 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Pasul doi · ΡουμανικάB2 Μέτριο · 2.490 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • İkinci Adım · ΤουρκικάB2 Μέτριο · 1.859 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Bước thứ hai · ΒιετναμικάB2 Μέτριο · 3.039 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • 第二步 · ΚινεζικάB2 Μέτριο · Ήχος

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Step Two;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B2 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 2.601 λέξεις: γύρω στα 5–20 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο