Step Two
Stap twee
Leila kwam zondagavond om tien uur binnen, met sneeuw in haar haar en een blik op haar gezicht die ik niet meer had gezien sinds ze zestien was. Ze zag mijn laptop open op de keukentafel staan en hield op met glimlachen.
B215 minGesproken
Hoe het begint
Leila came in at ten on Sunday night with snow in her hair and a look on her face I hadn't seen since she was sixteen. She saw my laptop open on the kitchen table and stopped smiling.
Leila kwam zondagavond om tien uur binnen, met sneeuw in haar haar en een blik op haar gezicht die ik niet meer had gezien sinds ze zestien was. Ze zag mijn laptop open op de keukentafel staan en hield op met glimlachen.
"Dad told me," she said. "About Northgate. About your firm. And about tonight."
"Papa heeft het me verteld," zei ze. "Over Northgate. Over je kantoor. En over vanavond."
"Are you going to tell me not to?"
"Ga je me zeggen dat ik het niet moet doen?"
Talen
- Step Two · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 2.601 woorden · ~15 min · Gesproken
- Der zweite Schritt · DuitsB2 Gemiddeld · 2.577 woorden · ~15 min · Gesproken
- Το δεύτερο βήμα · GrieksB2 Gemiddeld · 2.531 woorden · ~15 min · Gesproken
- Segundo paso · SpaansB2 Gemiddeld · 2.606 woorden · ~15 min · Gesproken
- Deuxième étape · FransB2 Gemiddeld · 2.879 woorden · ~20 min · Gesproken
- दूसरा क़दम · HindiB2 Gemiddeld · 2.767 woorden · ~20 min · Gesproken
- Langkah Kedua · IndonesischB2 Gemiddeld · 2.273 woorden · ~15 min · Gesproken
- Il secondo passo · ItaliaansB2 Gemiddeld · 2.558 woorden · ~15 min · Gesproken
- ステップ2 · JapansB2 Gemiddeld · Gesproken
- 두 번째 단계 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.838 woorden · ~10 min · Gesproken
- Stap twee · NederlandsB2 Gemiddeld · 2.645 woorden · ~20 min · Gesproken
- Drugi krok · PoolsB2 Gemiddeld · 2.202 woorden · ~15 min · Gesproken
- Segundo passo · PortugeesB2 Gemiddeld · 2.593 woorden · ~15 min · Gesproken
- Pasul doi · RoemeensB2 Gemiddeld · 2.490 woorden · ~15 min · Gesproken
- İkinci Adım · TurksB2 Gemiddeld · 1.859 woorden · ~10 min · Gesproken
- Bước thứ hai · VietnameesB2 Gemiddeld · 3.039 woorden · ~20 min · Gesproken
- 第二步 · ChineesB2 Gemiddeld · Gesproken
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Step Two lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 2.601 woorden: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
