Step Two
Der zweite Schritt
Leila kam am Sonntagabend um zehn herein, mit Schnee im Haar und einem Ausdruck im Gesicht, den ich seit ihrem sechzehnten Lebensjahr nicht mehr gesehen hatte. Sie sah meinen Laptop offen auf dem Küchentisch und hörte auf zu lächeln.
B215 minHörfassung
So fängt es an
Leila came in at ten on Sunday night with snow in her hair and a look on her face I hadn't seen since she was sixteen. She saw my laptop open on the kitchen table and stopped smiling.
Leila kam am Sonntagabend um zehn herein, mit Schnee im Haar und einem Ausdruck im Gesicht, den ich seit ihrem sechzehnten Lebensjahr nicht mehr gesehen hatte. Sie sah meinen Laptop offen auf dem Küchentisch und hörte auf zu lächeln.
"Dad told me," she said. "About Northgate. About your firm. And about tonight."
„Papa hat es mir erzählt", sagte sie. „Von Northgate. Von deiner Kanzlei. Und von heute Abend."
"Are you going to tell me not to?"
„Willst du mir sagen, dass ich es lassen soll?"
Sprachen
- Step Two · Englisch (Original)B2 Mittel · 2.601 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Der zweite Schritt · DeutschB2 Mittel · 2.577 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Το δεύτερο βήμα · GriechischB2 Mittel · 2.531 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Segundo paso · SpanischB2 Mittel · 2.606 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Deuxième étape · FranzösischB2 Mittel · 2.879 Wörter · ~20 min · Hörfassung
- दूसरा क़दम · HindiB2 Mittel · 2.767 Wörter · ~20 min · Hörfassung
- Langkah Kedua · IndonesischB2 Mittel · 2.273 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Il secondo passo · ItalienischB2 Mittel · 2.558 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- ステップ2 · JapanischB2 Mittel · Hörfassung
- 두 번째 단계 · KoreanischB2 Mittel · 1.838 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Stap twee · NiederländischB2 Mittel · 2.645 Wörter · ~20 min · Hörfassung
- Drugi krok · PolnischB2 Mittel · 2.202 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Segundo passo · PortugiesischB2 Mittel · 2.593 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Pasul doi · RumänischB2 Mittel · 2.490 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- İkinci Adım · TürkischB2 Mittel · 1.859 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Bước thứ hai · VietnamesischB2 Mittel · 3.039 Wörter · ~20 min · Hörfassung
- 第二步 · ChinesischB2 Mittel · Hörfassung
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Step Two lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 2.601 Wörter: rund 5–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
