Step Two
Segundo passo
A Leila entrou às dez da noite de domingo, com neve no cabelo e um ar que eu não via desde os dezasseis anos dela. Viu o meu portátil aberto na mesa da cozinha e deixou de sorrir.
B215 minÁudio
Como começa
Leila came in at ten on Sunday night with snow in her hair and a look on her face I hadn't seen since she was sixteen. She saw my laptop open on the kitchen table and stopped smiling.
A Leila entrou às dez da noite de domingo, com neve no cabelo e um ar que eu não via desde os dezasseis anos dela. Viu o meu portátil aberto na mesa da cozinha e deixou de sorrir.
"Dad told me," she said. "About Northgate. About your firm. And about tonight."
— O pai contou-me — disse. — Sobre a Northgate. Sobre a tua firma. E sobre esta noite.
"Are you going to tell me not to?"
— Vais dizer-me que não o faça?
Línguas
- Step Two · Inglês (original)B2 Intermediário · 2.601 palavras · ~15 min · Áudio
- Der zweite Schritt · AlemãoB2 Intermediário · 2.577 palavras · ~15 min · Áudio
- Το δεύτερο βήμα · GregoB2 Intermediário · 2.531 palavras · ~15 min · Áudio
- Segundo paso · EspanholB2 Intermediário · 2.606 palavras · ~15 min · Áudio
- Deuxième étape · FrancêsB2 Intermediário · 2.879 palavras · ~20 min · Áudio
- दूसरा क़दम · HindiB2 Intermediário · 2.767 palavras · ~20 min · Áudio
- Langkah Kedua · IndonésioB2 Intermediário · 2.273 palavras · ~15 min · Áudio
- Il secondo passo · ItalianoB2 Intermediário · 2.558 palavras · ~15 min · Áudio
- ステップ2 · JaponêsB2 Intermediário · Áudio
- 두 번째 단계 · CoreanoB2 Intermediário · 1.838 palavras · ~10 min · Áudio
- Stap twee · HolandêsB2 Intermediário · 2.645 palavras · ~20 min · Áudio
- Drugi krok · PolonêsB2 Intermediário · 2.202 palavras · ~15 min · Áudio
- Segundo passo · PortuguêsB2 Intermediário · 2.593 palavras · ~15 min · Áudio
- Pasul doi · RomenoB2 Intermediário · 2.490 palavras · ~15 min · Áudio
- İkinci Adım · TurcoB2 Intermediário · 1.859 palavras · ~10 min · Áudio
- Bước thứ hai · VietnamitaB2 Intermediário · 3.039 palavras · ~20 min · Áudio
- 第二步 · ChinêsB2 Intermediário · Áudio
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Step Two?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B2 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B2 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 2.601 palavras: uns 5–20 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
