Vai al contenuto

Step Two

Il secondo passo

Leila è entrata alle dieci di domenica sera con la neve nei capelli e sul viso un'espressione che non le vedevo da quando aveva sedici anni. Ha visto il mio portatile aperto sul tavolo della cucina e ha smesso di sorridere.

B215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

Leila came in at ten on Sunday night with snow in her hair and a look on her face I hadn't seen since she was sixteen. She saw my laptop open on the kitchen table and stopped smiling.

Leila è entrata alle dieci di domenica sera con la neve nei capelli e sul viso un'espressione che non le vedevo da quando aveva sedici anni. Ha visto il mio portatile aperto sul tavolo della cucina e ha smesso di sorridere.

"Dad told me," she said. "About Northgate. About your firm. And about tonight."

«Papà mi ha detto tutto», ha detto. «Di Northgate. Del tuo studio. E di stasera.»

"Are you going to tell me not to?"

«Mi dirai di non farlo?»

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Step Two · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2601 parole · ~15 min · Versione audio
  • Der zweite Schritt · TedescoB2 Intermedio · 2577 parole · ~15 min · Versione audio
  • Το δεύτερο βήμα · GrecoB2 Intermedio · 2531 parole · ~15 min · Versione audio
  • Segundo paso · SpagnoloB2 Intermedio · 2606 parole · ~15 min · Versione audio
  • Deuxième étape · FranceseB2 Intermedio · 2879 parole · ~20 min · Versione audio
  • दूसरा क़दम · HindiB2 Intermedio · 2767 parole · ~20 min · Versione audio
  • Langkah Kedua · IndonesianoB2 Intermedio · 2273 parole · ~15 min · Versione audio
  • Il secondo passo · ItalianoB2 Intermedio · 2558 parole · ~15 min · Versione audio
  • ステップ2 · GiapponeseB2 Intermedio · Versione audio
  • 두 번째 단계 · CoreanoB2 Intermedio · 1838 parole · ~10 min · Versione audio
  • Stap twee · OlandeseB2 Intermedio · 2645 parole · ~20 min · Versione audio
  • Drugi krok · PolaccoB2 Intermedio · 2202 parole · ~15 min · Versione audio
  • Segundo passo · PortogheseB2 Intermedio · 2593 parole · ~15 min · Versione audio
  • Pasul doi · RumenoB2 Intermedio · 2490 parole · ~15 min · Versione audio
  • İkinci Adım · TurcoB2 Intermedio · 1859 parole · ~10 min · Versione audio
  • Bước thứ hai · VietnamitaB2 Intermedio · 3039 parole · ~20 min · Versione audio
  • 第二步 · CineseB2 Intermedio · Versione audio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Step Two?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 2601 parole: più o meno 5–20 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello