Μετάβαση στο περιεχόμενο

A Sound in the Dark

Ένας ήχος στο σκοτάδι

«Ένα κερί», λέει ο κύριος Κάπλαν. «Απόψε είναι η πρώτη νύχτα.»

A15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

"One candle," says Mr Kaplan. "Tonight is the first night."

«Ένα κερί», λέει ο κύριος Κάπλαν. «Απόψε είναι η πρώτη νύχτα.»

It is Friday, 4 December, 9:15, at the station. Mr Kaplan is old and small, with a big hat. Every evening he takes my bus to the care home. His wife is there. Tonight he has a small box of candles.

Είναι Παρασκευή, 4 Δεκεμβρίου, 9:15, στον σταθμό. Ο κύριος Κάπλαν είναι ηλικιωμένος και μικρόσωμος, με ένα μεγάλο καπέλο. Κάθε βράδυ παίρνει το λεωφορείο μου για το γηροκομείο. Εκεί είναι η γυναίκα του. Απόψε έχει ένα μικρό κουτί με κεριά.

"The first night of what?" I ask.

«Η πρώτη νύχτα ποιας γιορτής;» ρωτάω.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • A Sound in the Dark · Αγγλικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 522 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • صوت في الظلام · ΑραβικάA1 Εύκολο · 384 λέξεις · ~5 min
  • Ein Geräusch in der Dunkelheit · ΓερμανικάA1 Εύκολο · 521 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Ένας ήχος στο σκοτάδι · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 471 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Un sonido en la oscuridad · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 509 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Un bruit dans le noir · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 595 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • अँधेरे में एक आवाज़ · ΧίντιA1 Εύκολο · 543 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Suara di Kegelapan · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 429 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Un rumore nel buio · ΙταλικάA1 Εύκολο · 478 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • 暗い中の音 · ΙαπωνικάA1 Εύκολο · Ήχος
  • 어둠 속의 소리 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 394 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Een geluid in het donker · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 525 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Dźwięk w ciemności · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 449 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Um Som no Escuro · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 510 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Un sunet în întuneric · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 478 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • เสียงในความมืด · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
  • Karanlıkta Bir Ses · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 363 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Một âm thanh trong bóng tối · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 595 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • 黑暗中的声音 · ΚινεζικάA1 Εύκολο · Ήχος

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το A Sound in the Dark;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 522 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο