İçeriğe geç

A Sound in the Dark

Karanlıkta Bir Ses

"Bir mum," diyor Bay Kaplan. "Bu gece ilk gece."

A15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

"One candle," says Mr Kaplan. "Tonight is the first night."

"Bir mum," diyor Bay Kaplan. "Bu gece ilk gece."

It is Friday, 4 December, 9:15, at the station. Mr Kaplan is old and small, with a big hat. Every evening he takes my bus to the care home. His wife is there. Tonight he has a small box of candles.

Bugün cuma, 4 Aralık, saat 21.15, durakta. Bay Kaplan yaşlı ve küçük, büyük bir şapkası var. Her akşam otobüsüme biniyor ve bakımevine gidiyor. Karısı orada. Bu gece elinde küçük bir mum kutusu var.

"The first night of what?" I ask.

"Neyin ilk gecesi?" diye soruyorum.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • A Sound in the Dark · İngilizce (özgün)A1 Kolay · 522 kelime · ~5 min · Sesli
  • صوت في الظلام · ArapçaA1 Kolay · 384 kelime · ~5 min
  • Ein Geräusch in der Dunkelheit · AlmancaA1 Kolay · 521 kelime · ~5 min · Sesli
  • Ένας ήχος στο σκοτάδι · YunancaA1 Kolay · 471 kelime · ~5 min · Sesli
  • Un sonido en la oscuridad · İspanyolcaA1 Kolay · 509 kelime · ~5 min · Sesli
  • Un bruit dans le noir · FransızcaA1 Kolay · 595 kelime · ~10 min · Sesli
  • अँधेरे में एक आवाज़ · HintçeA1 Kolay · 543 kelime · ~10 min · Sesli
  • Suara di Kegelapan · EndonezceA1 Kolay · 429 kelime · ~5 min · Sesli
  • Un rumore nel buio · İtalyancaA1 Kolay · 478 kelime · ~5 min · Sesli
  • 暗い中の音 · JaponcaA1 Kolay · Sesli
  • 어둠 속의 소리 · KoreceA1 Kolay · 394 kelime · ~5 min · Sesli
  • Een geluid in het donker · FelemenkçeA1 Kolay · 525 kelime · ~10 min · Sesli
  • Dźwięk w ciemności · LehçeA1 Kolay · 449 kelime · ~5 min · Sesli
  • Um Som no Escuro · PortekizceA1 Kolay · 510 kelime · ~5 min · Sesli
  • Un sunet în întuneric · RumenceA1 Kolay · 478 kelime · ~5 min · Sesli
  • เสียงในความมืด · TaycaA1 Kolay
  • Karanlıkta Bir Ses · TürkçeA1 Kolay · 363 kelime · ~5 min · Sesli
  • Một âm thanh trong bóng tối · VietnamcaA1 Kolay · 595 kelime · ~10 min · Sesli
  • 黑暗中的声音 · ÇinceA1 Kolay · Sesli

Arapça + İngilizce · Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Arapça · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · Arapça + Almanca · Arapça + Yunanca · Arapça + İspanyolca · Arapça + Fransızca · Arapça + Hintçe · Arapça + Endonezce · Arapça + İtalyanca · Arapça + Japonca · Arapça + Korece · Arapça + Felemenkçe · Arapça + Lehçe · Arapça + Portekizce · Arapça + Rumence · Arapça + Tayca · Arapça + Türkçe · Arapça + Vietnamca · Arapça + Çince · Almanca + Arapça · Almanca + Yunanca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · Almanca + Hintçe · Almanca + Endonezce · Almanca + İtalyanca · Almanca + Japonca · Almanca + Korece · Almanca + Felemenkçe · Almanca + Lehçe · Almanca + Portekizce · Almanca + Rumence · Almanca + Tayca · Almanca + Türkçe · Almanca + Vietnamca · Almanca + Çince · Yunanca + Arapça · Yunanca + Almanca · Yunanca + İspanyolca · Yunanca + Fransızca · Yunanca + Hintçe · Yunanca + Endonezce · Yunanca + İtalyanca · Yunanca + Japonca · Yunanca + Korece · Yunanca + Felemenkçe · Yunanca + Lehçe · Yunanca + Portekizce · Yunanca + Rumence · Yunanca + Tayca · Yunanca + Türkçe · Yunanca + Vietnamca · Yunanca + Çince · İspanyolca + Arapça · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Yunanca · İspanyolca + Fransızca · İspanyolca + Hintçe · İspanyolca + Endonezce · İspanyolca + İtalyanca · İspanyolca + Japonca · İspanyolca + Korece · İspanyolca + Felemenkçe · İspanyolca + Lehçe · İspanyolca + Portekizce · İspanyolca + Rumence · İspanyolca + Tayca · İspanyolca + Türkçe · İspanyolca + Vietnamca · İspanyolca + Çince · Fransızca + Arapça · Fransızca + Almanca · Fransızca + Yunanca · Fransızca + İspanyolca · Fransızca + Hintçe · Fransızca + Endonezce · Fransızca + İtalyanca · Fransızca + Japonca · Fransızca + Korece · Fransızca + Felemenkçe · Fransızca + Lehçe · Fransızca + Portekizce · Fransızca + Rumence · Fransızca + Tayca · Fransızca + Türkçe · Fransızca + Vietnamca · Fransızca + Çince · Hintçe + Arapça · Hintçe + Almanca · Hintçe + Yunanca · Hintçe + İspanyolca · Hintçe + Fransızca · Hintçe + Endonezce · Hintçe + İtalyanca · Hintçe + Japonca · Hintçe + Korece · Hintçe + Felemenkçe · Hintçe + Lehçe · Hintçe + Portekizce · Hintçe + Rumence · Hintçe + Tayca · Hintçe + Türkçe · Hintçe + Vietnamca · Hintçe + Çince · Endonezce + Arapça · Endonezce + Almanca · Endonezce + Yunanca · Endonezce + İspanyolca · Endonezce + Fransızca · Endonezce + Hintçe · Endonezce + İtalyanca · Endonezce + Japonca · Endonezce + Korece · Endonezce + Felemenkçe · Endonezce + Lehçe · Endonezce + Portekizce · Endonezce + Rumence · Endonezce + Tayca · Endonezce + Türkçe · Endonezce + Vietnamca · Endonezce + Çince · İtalyanca + Arapça · İtalyanca + Almanca · İtalyanca + Yunanca · İtalyanca + İspanyolca · İtalyanca + Fransızca · İtalyanca + Hintçe · İtalyanca + Endonezce · İtalyanca + Japonca · İtalyanca + Korece · İtalyanca + Felemenkçe · İtalyanca + Lehçe · İtalyanca + Portekizce · İtalyanca + Rumence · İtalyanca + Tayca · İtalyanca + Türkçe · İtalyanca + Vietnamca · İtalyanca + Çince · Japonca + Arapça · Japonca + Almanca · Japonca + Yunanca · Japonca + İspanyolca · Japonca + Fransızca · Japonca + Hintçe · Japonca + Endonezce · Japonca + İtalyanca · Japonca + Korece · Japonca + Felemenkçe · Japonca + Lehçe · Japonca + Portekizce · Japonca + Rumence · Japonca + Tayca · Japonca + Türkçe · Japonca + Vietnamca · Japonca + Çince · Korece + Arapça · Korece + Almanca · Korece + Yunanca · Korece + İspanyolca · Korece + Fransızca · Korece + Hintçe · Korece + Endonezce · Korece + İtalyanca · Korece + Japonca · Korece + Felemenkçe · Korece + Lehçe · Korece + Portekizce · Korece + Rumence · Korece + Tayca · Korece + Türkçe · Korece + Vietnamca · Korece + Çince · Felemenkçe + Arapça · Felemenkçe + Almanca · Felemenkçe + Yunanca · Felemenkçe + İspanyolca · Felemenkçe + Fransızca · Felemenkçe + Hintçe · Felemenkçe + Endonezce · Felemenkçe + İtalyanca · Felemenkçe + Japonca · Felemenkçe + Korece · Felemenkçe + Lehçe · Felemenkçe + Portekizce · Felemenkçe + Rumence · Felemenkçe + Tayca · Felemenkçe + Türkçe · Felemenkçe + Vietnamca · Felemenkçe + Çince · Lehçe + Arapça · Lehçe + Almanca · Lehçe + Yunanca · Lehçe + İspanyolca · Lehçe + Fransızca · Lehçe + Hintçe · Lehçe + Endonezce · Lehçe + İtalyanca · Lehçe + Japonca · Lehçe + Korece · Lehçe + Felemenkçe · Lehçe + Portekizce · Lehçe + Rumence · Lehçe + Tayca · Lehçe + Türkçe · Lehçe + Vietnamca · Lehçe + Çince · Portekizce + Arapça · Portekizce + Almanca · Portekizce + Yunanca · Portekizce + İspanyolca · Portekizce + Fransızca · Portekizce + Hintçe · Portekizce + Endonezce · Portekizce + İtalyanca · Portekizce + Japonca · Portekizce + Korece · Portekizce + Felemenkçe · Portekizce + Lehçe · Portekizce + Rumence · Portekizce + Tayca · Portekizce + Türkçe · Portekizce + Vietnamca · Portekizce + Çince · Rumence + Arapça · Rumence + Almanca · Rumence + Yunanca · Rumence + İspanyolca · Rumence + Fransızca · Rumence + Hintçe · Rumence + Endonezce · Rumence + İtalyanca · Rumence + Japonca · Rumence + Korece · Rumence + Felemenkçe · Rumence + Lehçe · Rumence + Portekizce · Rumence + Tayca · Rumence + Türkçe · Rumence + Vietnamca · Rumence + Çince · Tayca + Arapça · Tayca + Almanca · Tayca + Yunanca · Tayca + İspanyolca · Tayca + Fransızca · Tayca + Hintçe · Tayca + Endonezce · Tayca + İtalyanca · Tayca + Japonca · Tayca + Korece · Tayca + Felemenkçe · Tayca + Lehçe · Tayca + Portekizce · Tayca + Rumence · Tayca + Türkçe · Tayca + Vietnamca · Tayca + Çince · Türkçe + Arapça · Türkçe + Almanca · Türkçe + Yunanca · Türkçe + İspanyolca · Türkçe + Fransızca · Türkçe + Hintçe · Türkçe + Endonezce · Türkçe + İtalyanca · Türkçe + Japonca · Türkçe + Korece · Türkçe + Felemenkçe · Türkçe + Lehçe · Türkçe + Portekizce · Türkçe + Rumence · Türkçe + Tayca · Türkçe + Vietnamca · Türkçe + Çince · Vietnamca + Arapça · Vietnamca + Almanca · Vietnamca + Yunanca · Vietnamca + İspanyolca · Vietnamca + Fransızca · Vietnamca + Hintçe · Vietnamca + Endonezce · Vietnamca + İtalyanca · Vietnamca + Japonca · Vietnamca + Korece · Vietnamca + Felemenkçe · Vietnamca + Lehçe · Vietnamca + Portekizce · Vietnamca + Rumence · Vietnamca + Tayca · Vietnamca + Türkçe · Vietnamca + Çince · Çince + Arapça · Çince + Almanca · Çince + Yunanca · Çince + İspanyolca · Çince + Fransızca · Çince + Hintçe · Çince + Endonezce · Çince + İtalyanca · Çince + Japonca · Çince + Korece · Çince + Felemenkçe · Çince + Lehçe · Çince + Portekizce · Çince + Rumence · Çince + Tayca · Çince + Türkçe · Çince + Vietnamca

Sorular

A Sound in the Dark hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin A1 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A1 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 522 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler