انتقل إلى المحتوى

North Side

Die Nordseite

„Papa", sagte ich, am Sonntagmorgen in der Küche. „Walter hat gesagt, ich soll dich nach diesem Winter fragen. Nach allem. Also frage ich."

B215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

"Dad," I said, on Sunday morning, in the kitchen. "Walter said I should ask you about that winter. All of it. So I'm asking."

„Papa", sagte ich, am Sonntagmorgen in der Küche. „Walter hat gesagt, ich soll dich nach diesem Winter fragen. Nach allem. Also frage ich."

My father was cutting bread. The market had opened the night before, and he had stood at the fire until two in the morning, and his eyes were red from the smoke. He cut two more slices, very evenly, before he answered.

Mein Vater schnitt Brot. Der Markt hatte am Abend davor geöffnet, er hatte bis zwei Uhr nachts am Feuer gestanden, und seine Augen waren rot vom Rauch. Er schnitt noch zwei Scheiben, ganz gleichmäßig, bevor er antwortete.

"After Christmas," he said.

„Nach Weihnachten", sagte er.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • North Side · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 2,381 كلمة · ~15 min · صوت
  • Die Nordseite · الألمانيةB2 متوسط · 2,305 كلمة · ~15 min · صوت
  • Η βόρεια πλευρά · اليونانيةB2 متوسط · 2,248 كلمة · ~15 min · صوت
  • El lado norte · الإسبانيةB2 متوسط · 2,267 كلمة · ~15 min · صوت
  • Le côté nord · الفرنسيةB2 متوسط · 2,650 كلمة · ~20 min · صوت
  • उत्तरी तरफ़ · الهنديةB2 متوسط · 2,465 كلمة · ~15 min · صوت
  • Sisi Utara · الإندونيسيةB2 متوسط · 2,069 كلمة · ~15 min · صوت
  • Il lato nord · الإيطاليةB2 متوسط · 2,318 كلمة · ~15 min · صوت
  • 北側 · اليابانيةB2 متوسط · صوت
  • 북쪽 · الكوريةB2 متوسط · 1,593 كلمة · ~10 min · صوت
  • De noordkant · الهولنديةB2 متوسط · 2,407 كلمة · ~15 min · صوت
  • Północna strona · البولنديةB2 متوسط · 1,949 كلمة · ~15 min · صوت
  • O lado norte · البرتغاليةB2 متوسط · 2,279 كلمة · ~15 min · صوت
  • Partea de nord · الرومانيةB2 متوسط · 2,251 كلمة · ~15 min · صوت
  • Kuzey Taraf · التركيةB2 متوسط · 1,565 كلمة · ~10 min · صوت
  • Phía bắc · الفيتناميةB2 متوسط · 2,662 كلمة · ~20 min · صوت
  • 北侧 · الصينيةB2 متوسط · صوت

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة North Side؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,381 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى