Socrates of Athens

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 B1 中级。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B1 中级。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

雅典的苏格拉底

他什么也没有写下，几乎一无所有，却向雅典提出了最危险的问题：人究竟该怎样生活？

B115 min音频

阅读

故事开头

英语中文

The Question in the Market

集市上的问题

Athens, about four hundred years before Christ. A city of white stone, of ships, of talk. People met in the market in the morning, and they talked about everything: war, money, the gods, the neighbours.

公元前大约四百年，雅典是一座由白石、船只和谈话构成的城市。早晨，人们在集市上碰面，谈论各种事情：战争、金钱、神灵，还有邻居。

One man was always there. He was short and stocky, with a flat nose, wide eyes and a thick beard. He wore the same thin cloak in summer and in winter, and he often went barefoot. His name was Socrates.

有一个人总是在那里。他身材矮壮，长着扁鼻子、大眼睛和浓密的胡子。不管是夏天还是冬天，他都穿着同一件薄斗篷，还常常光着脚。他的名字叫苏格拉底。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Socrates of Athens · 英语（原文）B1 中级 · 1,568 个词 · ~15 min · 音频
Sokrates von Athen · 德语B1 中级 · 1,546 个词 · ~15 min · 音频
Σωκράτης ο Αθηναίος · 希腊语B1 中级 · 1,543 个词 · ~15 min
Sócrates de Atenas · 西班牙语B1 中级 · 1,541 个词 · ~15 min · 音频
Socrate d’Athènes · 法语B1 中级 · 1,759 个词 · ~15 min · 音频
एथेंस का सुकरात · 印地语B1 中级 · 1,787 个词 · ~15 min
Sokrates dari Athena · 印度尼西亚语B1 中级 · 1,457 个词 · ~10 min
Socrate di Atene · 意大利语B1 中级 · 1,580 个词 · ~15 min
アテネのソクラテス · 日语B1 中级
아테네의 소크라테스 · 韩语B1 中级 · 1,141 个词 · ~10 min
Socrates van Athene · 荷兰语B1 中级 · 1,646 个词 · ~15 min
Sokrates z Aten · 波兰语B1 中级 · 1,261 个词 · ~10 min
Sócrates de Atenas · 葡萄牙语B1 中级 · 1,601 个词 · ~15 min
Socrate din Atena · 罗马尼亚语B1 中级 · 1,542 个词 · ~15 min
Atinalı Sokrates · 土耳其语B1 中级 · 1,159 个词 · ~10 min
Socrates thành Athens · 越南语B1 中级 · 2,080 个词 · ~15 min
雅典的苏格拉底 · 中文B1 中级

常见问题

《Socrates of Athens》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 B1 中级。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B1 中级。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 1,568 个词，共 9 章：附译文对照阅读大约需要 5–15 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Socrates of Athens

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事