Socrates of Athens

Socrates van Athene

Hij schreef niets, bezat bijna niets en stelde Athene de gevaarlijkste vraag van allemaal: hoe moet een mens leven?

B115 minGesproken

Hoe het begint

EngelsNederlands

The Question in the Market

De vraag op de markt

Athens, about four hundred years before Christ. A city of white stone, of ships, of talk. People met in the market in the morning, and they talked about everything: war, money, the gods, the neighbours.

Athene, ongeveer vierhonderd jaar voor Christus. Een stad van witte steen, van schepen, van gesprekken. Mensen ontmoetten elkaar ’s ochtends op de markt en ze praatten over alles: oorlog, geld, de goden, de buren.

One man was always there. He was short and stocky, with a flat nose, wide eyes and a thick beard. He wore the same thin cloak in summer and in winter, and he often went barefoot. His name was Socrates.

Eén man was er altijd. Hij was klein en gezet, met een platte neus, grote ogen en een dikke baard. Hij droeg dezelfde dunne mantel in de zomer en in de winter, en hij liep vaak op blote voeten. Zijn naam was Socrates.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

Socrates of Athens · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.568 woorden · ~15 min · Gesproken
Sokrates von Athen · DuitsB1 Gemiddeld · 1.546 woorden · ~15 min · Gesproken
Σωκράτης ο Αθηναίος · GrieksB1 Gemiddeld · 1.543 woorden · ~15 min
Sócrates de Atenas · SpaansB1 Gemiddeld · 1.541 woorden · ~15 min · Gesproken
Socrate d’Athènes · FransB1 Gemiddeld · 1.759 woorden · ~15 min · Gesproken
एथेंस का सुकरात · HindiB1 Gemiddeld · 1.787 woorden · ~15 min
Sokrates dari Athena · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.457 woorden · ~10 min
Socrate di Atene · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.580 woorden · ~15 min
アテネのソクラテス · JapansB1 Gemiddeld
아테네의 소크라테스 · KoreaansB1 Gemiddeld · 1.141 woorden · ~10 min
Socrates van Athene · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.646 woorden · ~15 min
Sokrates z Aten · PoolsB1 Gemiddeld · 1.261 woorden · ~10 min
Sócrates de Atenas · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.601 woorden · ~15 min
Socrate din Atena · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.542 woorden · ~15 min
Atinalı Sokrates · TurksB1 Gemiddeld · 1.159 woorden · ~10 min
Socrates thành Athens · VietnameesB1 Gemiddeld · 2.080 woorden · ~15 min
雅典的苏格拉底 · ChineesB1 Gemiddeld

Vragen

In welke talen kan ik Socrates of Athens lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.568 woorden in 9 hoofdstukken: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Socrates of Athens

Hoe het begint

Talen

Vragen

Meer verhalen op dit niveau