Socrates of Athens

아테네의 소크라테스

그는 아무것도 쓰지 않았고, 거의 아무것도 소유하지 않았으며, 아테네에 가장 위험한 질문을 던졌다. 사람은 어떻게 살아야 하는가?

B115 min오디오

이야기의 시작

영어한국어

The Question in the Market

시장에서의 질문

Athens, about four hundred years before Christ. A city of white stone, of ships, of talk. People met in the market in the morning, and they talked about everything: war, money, the gods, the neighbours.

기원전 400년경의 아테네. 하얀 돌과 배, 대화의 도시였다. 사람들은 아침에 시장에서 만났고, 온갖 것에 대해 이야기했다. 전쟁, 돈, 신들, 이웃에 대해서였다.

One man was always there. He was short and stocky, with a flat nose, wide eyes and a thick beard. He wore the same thin cloak in summer and in winter, and he often went barefoot. His name was Socrates.

한 남자가 항상 그곳에 있었다. 그는 키가 작고 땅딸막했으며, 납작한 코와 커다란 눈, 덥수룩한 턱수염을 지녔다. 그는 여름이나 겨울이나 똑같은 얇은 외투를 입었고, 종종 맨발로 다녔다. 그의 이름은 소크라테스였다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Socrates of Athens · 영어 (원문)B1 중급 · 1,568단어 · ~15 min · 오디오
Sokrates von Athen · 독일어B1 중급 · 1,546단어 · ~15 min · 오디오
Σωκράτης ο Αθηναίος · 그리스어B1 중급 · 1,543단어 · ~15 min
Sócrates de Atenas · 스페인어B1 중급 · 1,541단어 · ~15 min · 오디오
Socrate d’Athènes · 프랑스어B1 중급 · 1,759단어 · ~15 min · 오디오
एथेंस का सुकरात · 힌디어B1 중급 · 1,787단어 · ~15 min
Sokrates dari Athena · 인도네시아어B1 중급 · 1,457단어 · ~10 min
Socrate di Atene · 이탈리아어B1 중급 · 1,580단어 · ~15 min
アテネのソクラテス · 일본어B1 중급
아테네의 소크라테스 · 한국어B1 중급 · 1,141단어 · ~10 min
Socrates van Athene · 네덜란드어B1 중급 · 1,646단어 · ~15 min
Sokrates z Aten · 폴란드어B1 중급 · 1,261단어 · ~10 min
Sócrates de Atenas · 포르투갈어B1 중급 · 1,601단어 · ~15 min
Socrate din Atena · 루마니아어B1 중급 · 1,542단어 · ~15 min
Atinalı Sokrates · 튀르키예어B1 중급 · 1,159단어 · ~10 min
Socrates thành Athens · 베트남어B1 중급 · 2,080단어 · ~15 min
雅典的苏格拉底 · 중국어B1 중급

자주 묻는 질문

Socrates of Athens은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,568단어, 9개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Socrates of Athens

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기