Not Yet
还没到时候
故事开头
1
1
For ten years I didn't go home. And when I finally got off the train, my own uncle looked at me and immediately stared down at his shoes.
我十年没回过家了。当我终于走下火车时，我的亲叔叔看了我一眼，立刻低头看他的鞋子。
"Lena," said Uncle Sepp. Just that. Then he took my suitcase and walked to the car.
“莉娜，”塞普叔叔说。只说了这个。然后他拿过我的行李箱，朝车走去。
语言
- Noch nicht · 德语 （原文）B1 中级 · 2,405 个词 · ~20 min · 音频
- Όχι ακόμα · 希腊语B1 中级 · 2,243 个词 · ~20 min · 音频
- Not Yet · 英语B1 中级 · 2,313 个词 · ~20 min · 音频
- Aún no · 西班牙语B1 中级 · 2,208 个词 · ~20 min · 音频
- Pas encore · 法语B1 中级 · 2,652 个词 · ~20 min · 音频
- अभी नहीं · 印地语B1 中级 · 2,682 个词 · ~20 min · 音频
- Belum Sekarang · 印度尼西亚语B1 中级 · 2,093 个词 · ~15 min · 音频
- Non ancora · 意大利语B1 中级 · 2,346 个词 · ~20 min · 音频
- まだ · 日语B1 中级 · 音频
- 아직은 아니다 · 韩语B1 中级 · 1,698 个词 · ~15 min · 音频
- Nog niet · 荷兰语B1 中级 · 2,360 个词 · ~20 min · 音频
- Jeszcze nie · 波兰语B1 中级 · 1,900 个词 · ~15 min · 音频
- Ainda não · 葡萄牙语B1 中级 · 2,255 个词 · ~20 min · 音频
- Încă nu · 罗马尼亚语B1 中级 · 2,258 个词 · ~20 min · 音频
- Henüz Değil · 土耳其语B1 中级 · 1,645 个词 · ~15 min · 音频
- Chưa phải lúc · 越南语B1 中级 · 3,162 个词 · ~25 min
- 还没到时候 · 中文B1 中级 · 音频
德语，附英语对照 · 希腊语，附英语对照 · 英语，附德语对照 · 英语，附希腊语对照 · 英语，附印地语对照 · 英语，附印度尼西亚语对照 · 英语，附荷兰语对照 · 英语，附波兰语对照 · 英语，附越南语对照 · 西班牙语，附英语对照 · 法语，附英语对照 · 印地语，附英语对照 · 印度尼西亚语，附英语对照 · 意大利语，附英语对照 · 日语，附英语对照 · 韩语，附英语对照 · 荷兰语，附英语对照 · 波兰语，附英语对照 · 葡萄牙语，附英语对照 · 罗马尼亚语，附英语对照 · 土耳其语，附英语对照 · 越南语，附英语对照 · 中文，附英语对照 · 德语，附希腊语对照 · 德语，附西班牙语对照 · 德语，附法语对照 · 德语，附印地语对照 · 德语，附印度尼西亚语对照 · 德语，附意大利语对照 · 德语，附日语对照 · 德语，附韩语对照 · 德语，附荷兰语对照 · 德语，附波兰语对照 · 德语，附葡萄牙语对照 · 德语，附罗马尼亚语对照 · 德语，附土耳其语对照 · 德语，附越南语对照 · 德语，附中文对照 · 希腊语，附德语对照 · 希腊语，附西班牙语对照 · 希腊语，附法语对照 · 希腊语，附印地语对照 · 希腊语，附印度尼西亚语对照 · 希腊语，附意大利语对照 · 希腊语，附日语对照 · 希腊语，附韩语对照 · 希腊语，附荷兰语对照 · 希腊语，附波兰语对照 · 希腊语，附葡萄牙语对照 · 希腊语，附罗马尼亚语对照 · 希腊语，附土耳其语对照 · 希腊语，附越南语对照 · 希腊语，附中文对照 · 英语，附西班牙语对照 · 英语，附法语对照 · 英语，附意大利语对照 · 英语，附日语对照 · 英语，附韩语对照 · 英语，附葡萄牙语对照 · 英语，附罗马尼亚语对照 · 英语，附土耳其语对照 · 英语，附中文对照 · 西班牙语，附德语对照 · 西班牙语，附希腊语对照 · 西班牙语，附法语对照 · 西班牙语，附印地语对照 · 西班牙语，附印度尼西亚语对照 · 西班牙语，附意大利语对照 · 西班牙语，附日语对照 · 西班牙语，附韩语对照 · 西班牙语，附荷兰语对照 · 西班牙语，附波兰语对照 · 西班牙语，附葡萄牙语对照 · 西班牙语，附罗马尼亚语对照 · 西班牙语，附土耳其语对照 · 西班牙语，附越南语对照 · 西班牙语，附中文对照 · 法语，附德语对照 · 法语，附希腊语对照 · 法语，附西班牙语对照 · 法语，附印地语对照 · 法语，附印度尼西亚语对照 · 法语，附意大利语对照 · 法语，附日语对照 · 法语，附韩语对照 · 法语，附荷兰语对照 · 法语，附波兰语对照 · 法语，附葡萄牙语对照 · 法语，附罗马尼亚语对照 · 法语，附土耳其语对照 · 法语，附越南语对照 · 法语，附中文对照 · 印地语，附德语对照 · 印地语，附希腊语对照 · 印地语，附西班牙语对照 · 印地语，附法语对照 · 印地语，附印度尼西亚语对照 · 印地语，附意大利语对照 · 印地语，附日语对照 · 印地语，附韩语对照 · 印地语，附荷兰语对照 · 印地语，附波兰语对照 · 印地语，附葡萄牙语对照 · 印地语，附罗马尼亚语对照 · 印地语，附土耳其语对照 · 印地语，附越南语对照 · 印地语，附中文对照 · 印度尼西亚语，附德语对照 · 印度尼西亚语，附希腊语对照 · 印度尼西亚语，附西班牙语对照 · 印度尼西亚语，附法语对照 · 印度尼西亚语，附印地语对照 · 印度尼西亚语，附意大利语对照 · 印度尼西亚语，附日语对照 · 印度尼西亚语，附韩语对照 · 印度尼西亚语，附荷兰语对照 · 印度尼西亚语，附波兰语对照 · 印度尼西亚语，附葡萄牙语对照 · 印度尼西亚语，附罗马尼亚语对照 · 印度尼西亚语，附土耳其语对照 · 印度尼西亚语，附越南语对照 · 印度尼西亚语，附中文对照 · 意大利语，附德语对照 · 意大利语，附希腊语对照 · 意大利语，附西班牙语对照 · 意大利语，附法语对照 · 意大利语，附印地语对照 · 意大利语，附印度尼西亚语对照 · 意大利语，附日语对照 · 意大利语，附韩语对照 · 意大利语，附荷兰语对照 · 意大利语，附波兰语对照 · 意大利语，附葡萄牙语对照 · 意大利语，附罗马尼亚语对照 · 意大利语，附土耳其语对照 · 意大利语，附越南语对照 · 意大利语，附中文对照 · 日语，附德语对照 · 日语，附希腊语对照 · 日语，附西班牙语对照 · 日语，附法语对照 · 日语，附印地语对照 · 日语，附印度尼西亚语对照 · 日语，附意大利语对照 · 日语，附韩语对照 · 日语，附荷兰语对照 · 日语，附波兰语对照 · 日语，附葡萄牙语对照 · 日语，附罗马尼亚语对照 · 日语，附土耳其语对照 · 日语，附越南语对照 · 日语，附中文对照 · 韩语，附德语对照 · 韩语，附希腊语对照 · 韩语，附西班牙语对照 · 韩语，附法语对照 · 韩语，附印地语对照 · 韩语，附印度尼西亚语对照 · 韩语，附意大利语对照 · 韩语，附日语对照 · 韩语，附荷兰语对照 · 韩语，附波兰语对照 · 韩语，附葡萄牙语对照 · 韩语，附罗马尼亚语对照 · 韩语，附土耳其语对照 · 韩语，附越南语对照 · 韩语，附中文对照 · 荷兰语，附德语对照 · 荷兰语，附希腊语对照 · 荷兰语，附西班牙语对照 · 荷兰语，附法语对照 · 荷兰语，附印地语对照 · 荷兰语，附印度尼西亚语对照 · 荷兰语，附意大利语对照 · 荷兰语，附日语对照 · 荷兰语，附韩语对照 · 荷兰语，附波兰语对照 · 荷兰语，附葡萄牙语对照 · 荷兰语，附罗马尼亚语对照 · 荷兰语，附土耳其语对照 · 荷兰语，附越南语对照 · 荷兰语，附中文对照 · 波兰语，附德语对照 · 波兰语，附希腊语对照 · 波兰语，附西班牙语对照 · 波兰语，附法语对照 · 波兰语，附印地语对照 · 波兰语，附印度尼西亚语对照 · 波兰语，附意大利语对照 · 波兰语，附日语对照 · 波兰语，附韩语对照 · 波兰语，附荷兰语对照 · 波兰语，附葡萄牙语对照 · 波兰语，附罗马尼亚语对照 · 波兰语，附土耳其语对照 · 波兰语，附越南语对照 · 波兰语，附中文对照 · 葡萄牙语，附德语对照 · 葡萄牙语，附希腊语对照 · 葡萄牙语，附西班牙语对照 · 葡萄牙语，附法语对照 · 葡萄牙语，附印地语对照 · 葡萄牙语，附印度尼西亚语对照 · 葡萄牙语，附意大利语对照 · 葡萄牙语，附日语对照 · 葡萄牙语，附韩语对照 · 葡萄牙语，附荷兰语对照 · 葡萄牙语，附波兰语对照 · 葡萄牙语，附罗马尼亚语对照 · 葡萄牙语，附土耳其语对照 · 葡萄牙语，附越南语对照 · 葡萄牙语，附中文对照 · 罗马尼亚语，附德语对照 · 罗马尼亚语，附希腊语对照 · 罗马尼亚语，附西班牙语对照 · 罗马尼亚语，附法语对照 · 罗马尼亚语，附印地语对照 · 罗马尼亚语，附印度尼西亚语对照 · 罗马尼亚语，附意大利语对照 · 罗马尼亚语，附日语对照 · 罗马尼亚语，附韩语对照 · 罗马尼亚语，附荷兰语对照 · 罗马尼亚语，附波兰语对照 · 罗马尼亚语，附葡萄牙语对照 · 罗马尼亚语，附土耳其语对照 · 罗马尼亚语，附越南语对照 · 罗马尼亚语，附中文对照 · 土耳其语，附德语对照 · 土耳其语，附希腊语对照 · 土耳其语，附西班牙语对照 · 土耳其语，附法语对照 · 土耳其语，附印地语对照 · 土耳其语，附印度尼西亚语对照 · 土耳其语，附意大利语对照 · 土耳其语，附日语对照 · 土耳其语，附韩语对照 · 土耳其语，附荷兰语对照 · 土耳其语，附波兰语对照 · 土耳其语，附葡萄牙语对照 · 土耳其语，附罗马尼亚语对照 · 土耳其语，附越南语对照 · 土耳其语，附中文对照 · 越南语，附德语对照 · 越南语，附希腊语对照 · 越南语，附西班牙语对照 · 越南语，附法语对照 · 越南语，附印地语对照 · 越南语，附印度尼西亚语对照 · 越南语，附意大利语对照 · 越南语，附日语对照 · 越南语，附韩语对照 · 越南语，附荷兰语对照 · 越南语，附波兰语对照 · 越南语，附葡萄牙语对照 · 越南语，附罗马尼亚语对照 · 越南语，附土耳其语对照 · 越南语，附中文对照 · 中文，附德语对照 · 中文，附希腊语对照 · 中文，附西班牙语对照 · 中文，附法语对照 · 中文，附印地语对照 · 中文，附印度尼西亚语对照 · 中文，附意大利语对照 · 中文，附日语对照 · 中文，附韩语对照 · 中文，附荷兰语对照 · 中文，附波兰语对照 · 中文，附葡萄牙语对照 · 中文，附罗马尼亚语对照 · 中文，附土耳其语对照 · 中文，附越南语对照
常见问题
《Noch nicht》可以用哪些语言阅读？
德语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度？
德语原文的难度为 B1 中级。 译本中，希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B1 中级。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。
有多长？
约 2,405 个词，共 6 章：附译文对照阅读大约需要 5–25 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。
免费吗？
免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。