The Envelope for the Boss
Chiếc phong bì cho sếp
Kenji là một người đàn ông trầm lặng và cẩn thận. Cả nhóm đưa cho anh tiền mừng sinh nhật sếp. Sau đó anh ngủ quên trên tàu.
A125 minÂm thanhPhần đầu miễn phí
Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói
Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.
Mở đầu câu chuyện
Thirty thousand yen
Ba mươi nghìn yên
Kenji lives in Tokyo. He is thirty-eight. He works in a big office in the city.
Kenji sống ở Tokyo. Anh ba mươi tám tuổi. Anh làm việc trong một văn phòng lớn ở thành phố.
Kenji is a quiet man. He comes to work at eight. He goes home at seven. He does not talk much.
Kenji là một người trầm lặng. Anh đi làm lúc tám giờ. Anh về nhà lúc bảy giờ. Anh không nói nhiều.
Ngôn ngữ
- The Envelope for the Boss · Tiếng Anh (bản gốc)A1 Dễ · 1.639 từ · ~25 min · Âm thanh
- المظروف للمدير · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 1.176 từ · ~15 min
- Der Umschlag für den Chef · Tiếng ĐứcA1 Dễ · 1.613 từ · ~25 min · Âm thanh
- Ο φάκελος για το αφεντικό · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 1.567 từ · ~20 min
- El sobre para el jefe · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 1.573 từ · ~20 min · Âm thanh
- L’enveloppe pour le patron · Tiếng PhápA1 Dễ · 1.858 từ · ~25 min · Âm thanh
- बॉस के लिए लिफ़ाफ़ा · Tiếng HindiA1 Dễ · 1.810 từ · ~25 min
- Amplop untuk Bos · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 1.519 từ · ~20 min
- La busta per il capo · Tiếng ItalyA1 Dễ · 1.478 từ · ~20 min
- 上司のふうとう · Tiếng NhậtA1 Dễ
- 부장을 위한 봉투 · Tiếng HànA1 Dễ · 1.126 từ · ~15 min
- De envelop voor de baas · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 1.633 từ · ~25 min
- Koperta dla szefa · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 1.342 từ · ~20 min
- O envelope para o chefe · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 1.659 từ · ~25 min
- Plicul pentru șef · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 1.498 từ · ~20 min
- ซองจดหมายสำหรับหัวหน้า · Tiếng TháiA1 Dễ
- Patron İçin Zarf · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 1.154 từ · ~15 min
- Chiếc phong bì cho sếp · Tiếng ViệtA1 Dễ · 1.924 từ · ~25 min
- 给老板的信封 · Tiếng TrungA1 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc The Envelope for the Boss bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 1.639 từ trong 4 chương: khoảng 5–25 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
