Chuyển đến nội dung

Hoppel Can’t Sleep

Hoppel không thể ngủ

Trời đêm trong rừng. Tất cả các con vật đều ngủ, chỉ có chú thỏ nhỏ Hoppel là không ngủ. Cậu nghe thấy một tiếng động: Krrr, krrr! Đó là cú mèo ư? Đó là ếch ư?

A15 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

1

1

It is night in the forest. The moon is round and bright. The birds are asleep. The mice are asleep. The foxes are asleep.

Trời đêm trong rừng. Mặt trăng tròn và sáng. Những chú chim ngủ. Những chú chuột ngủ. Những chú cáo ngủ.

The rabbits are asleep too. Mummy Rabbit is asleep. Daddy Rabbit is asleep. The brothers and sisters are asleep. Only little Hoppel isn't asleep.

Những chú thỏ cũng ngủ. Thỏ mẹ ngủ. Thỏ bố ngủ. Các anh chị em ngủ. Chỉ có Hoppel nhỏ bé là không ngủ.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • Hoppel kann nicht schlafen · Tiếng Đức (bản gốc)A1 Dễ · 426 từ · ~5 min · Âm thanh
  • هوبل لا يستطيع النوم · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 323 từ · ~5 min
  • Ο Χόπελ δεν μπορεί να κοιμηθεί · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 416 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel Can’t Sleep · Tiếng AnhA1 Dễ · 440 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel no puede dormir · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 413 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel ne peut pas dormir · Tiếng PhápA1 Dễ · 547 từ · ~10 min · Âm thanh
  • हॉपेल सो नहीं सकता · Tiếng HindiA1 Dễ · 503 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel tidak bisa tidur · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 400 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel non riesce a dormire · Tiếng ItalyA1 Dễ · 399 từ · ~5 min · Âm thanh
  • ホッペルはまだねません · Tiếng NhậtA1 Dễ · Âm thanh
  • 호펠은 잠을 못 자요 · Tiếng HànA1 Dễ · 338 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel kan niet slapen · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 439 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel nie może spać · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 375 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel não consegue dormir · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 436 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel nu poate să doarmă · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 380 từ · ~5 min · Âm thanh
  • ฮอปเพิลนอนไม่หลับ · Tiếng TháiA1 Dễ
  • Hoppel uyuyamıyor · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 329 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Hoppel không thể ngủ · Tiếng ViệtA1 Dễ · 521 từ · ~5 min
  • 小兔霍佩尔睡不着 · Tiếng TrungA1 Dễ · Âm thanh

Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc Hoppel kann nicht schlafen bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 426 từ trong 2 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ