Jess Shows Ana the Town
Jess dẫn Ana đi xem thị trấn
Ana, 24 tuổi, trả lời một mẩu quảng cáo và đến Hollin Bridge một mình. Đó là một thị trấn chợ nhỏ ở miền bắc nước Anh: cần thợ làm bánh ca đêm, không cần kinh nghiệm, có phòng trên gác.
A110 min
Mở đầu câu chuyện
Walter doesn’t answer. After a minute, he takes his hands from his face. He gets up. He opens the window, and the smoke goes out.
Walter không trả lời. Sau một phút, ông bỏ hai tay khỏi mặt. Ông đứng dậy. Ông mở cửa sổ, và khói bay ra ngoài.
“Make more rolls,” he says. “The bus is at ten to five.” And he works. He doesn’t say a word about the fire. Ana doesn’t ask. But she thinks about it all night.
“Làm thêm bánh mì tròn đi,” ông nói. “Xe buýt chạy lúc năm giờ kém mười.” Và ông làm việc. Ông không nói một lời nào về đám cháy. Ana không hỏi. Nhưng cô nghĩ về chuyện đó cả đêm.
In the afternoon, Ana has a free day. She comes down the stairs. Jess is in the kitchen. She has her school bag on the floor and her headphones round her neck.
Buổi chiều, Ana có một ngày nghỉ. Cô đi xuống cầu thang. Jess đang ở trong bếp. Cậu ấy để cặp đi học trên sàn và đeo tai nghe quanh cổ.
Ngôn ngữ
- Jess Shows Ana the Town · Tiếng Anh (bản gốc)A1 Dễ · 532 từ · ~10 min
- جيس تُري آنا البلدة · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 389 từ · ~5 min
- Jess zeigt Ana die Stadt · Tiếng ĐứcA1 Dễ · 523 từ · ~5 min
- Η Τζες δείχνει στην Άνα την πόλη · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 519 từ · ~5 min
- Jess enseña el pueblo a Ana · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 506 từ · ~5 min
- Jess montre la ville à Ana · Tiếng PhápA1 Dễ · 609 từ · ~10 min
- जेस ऐना को शहर दिखाती है · Tiếng HindiA1 Dễ · 589 từ · ~10 min
- Jess Menunjukkan Kota kepada Ana · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 486 từ · ~5 min
- Jess mostra la città ad Ana · Tiếng ItalyA1 Dễ · 485 từ · ~5 min
- ジェスがアナに町を見せます · Tiếng NhậtA1 Dễ
- Jess가 Ana에게 동네를 보여 준다 · Tiếng HànA1 Dễ · 381 từ · ~5 min
- Jess laat Ana de stad zien · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 557 từ · ~10 min
- Jess pokazuje Anie miasto · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 430 từ · ~5 min
- Jess Mostra a Cidade para Ana · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 531 từ · ~10 min
- Jess îi arată orașul Anei · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 477 từ · ~5 min
- เจสส์พาอานาดูเมือง · Tiếng TháiA1 Dễ
- Jess Ana’ya Kasabayı Gösteriyor · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 384 từ · ~5 min
- Jess dẫn Ana đi xem thị trấn · Tiếng ViệtA1 Dễ · 641 từ · ~10 min
- Jess带Ana看小镇 · Tiếng TrungA1 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Jess Shows Ana the Town bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 532 từ trong 1 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
