The Monkey and the Crocodile
O Macaco e o Crocodilo
Um macaco mora em um pé de jambo perto de um rio e fica amigo de um crocodilo com fome. Mas a esposa do crocodilo quer uma coisa terrível, e logo o macaco está longe da árvore dele, em águas profundas.
A210 minÁudio
Como começa
The Rose-Apple Tree
O Pé de Jambo
A big rose-apple tree stood on the bank of a wide river in India. It had sweet fruit all year. A monkey lived in its branches.
Um grande pé de jambo ficava na margem de um rio largo na Índia. Ele tinha frutas doces o ano todo. Um macaco morava nos galhos dele.
The monkey was small and quick. Every day he ate rose-apples and watched the river. He was happy, but sometimes he felt a little lonely.
O macaco era pequeno e rápido. Todo dia ele comia jambos e olhava o rio. Ele era feliz, mas às vezes se sentia um pouco sozinho.
Línguas
- The Monkey and the Crocodile · Inglês (original)A2 Fácil · 1.087 palavras · ~10 min · Áudio
- القرد والتمساح · ÁrabeA2 Fácil · 800 palavras · ~10 min
- Der Affe und das Krokodil · AlemãoA2 Fácil · 1.075 palavras · ~10 min · Áudio
- Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος · GregoA2 Fácil · 1.004 palavras · ~10 min
- El mono y el cocodrilo · EspanholA2 Fácil · 1.035 palavras · ~10 min · Áudio
- Le Singe et le Crocodile · FrancêsA2 Fácil · 1.320 palavras · ~15 min · Áudio
- बंदर और मगरमच्छ · HindiA2 Fácil · 1.134 palavras · ~15 min
- Kera dan Buaya · IndonésioA2 Fácil · 941 palavras · ~10 min
- La scimmia e il coccodrillo · ItalianoA2 Fácil · 1.107 palavras · ~10 min
- サルとワニ · JaponêsA2 Fácil
- 원숭이와 악어 · CoreanoA2 Fácil · 777 palavras · ~10 min
- De aap en de krokodil · HolandêsA2 Fácil · 1.124 palavras · ~10 min
- Małpa i krokodyl · PolonêsA2 Fácil · 902 palavras · ~10 min
- O Macaco e o Crocodilo · PortuguêsA2 Fácil · 1.126 palavras · ~15 min
- Maimuța și crocodilul · RomenoA2 Fácil · 1.082 palavras · ~10 min
- ลิงกับจระเข้ · TailandêsA2 Fácil
- Maymun ile Timsah · TurcoA2 Fácil · 779 palavras · ~10 min
- Khỉ và cá sấu · VietnamitaA2 Fácil · 1.364 palavras · ~15 min
- 猴子和鳄鱼 · ChinêsA2 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Monkey and the Crocodile?
Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.087 palavras em 4 capítulos: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
