Vai al contenuto

The Monkey and the Crocodile

La scimmia e il coccodrillo

Una scimmia vive su un albero di jamun vicino a un fiume e fa amicizia con un coccodrillo affamato. Ma la moglie del coccodrillo vuole una cosa terribile. Presto la scimmia si trova lontana dal suo albero, nell'acqua profonda.

A210 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

The Rose-Apple Tree

L'albero di jamun

A big rose-apple tree stood on the bank of a wide river in India. It had sweet fruit all year. A monkey lived in its branches.

Un grande albero di jamun si trovava sulla riva di un grande fiume in India. Aveva frutti dolci per tutto l'anno. Una scimmia ha vissuto tra i suoi rami.

The monkey was small and quick. Every day he ate rose-apples and watched the river. He was happy, but sometimes he felt a little lonely.

La scimmia era piccola e veloce. Ogni giorno ha mangiato i frutti di jamun e ha guardato il fiume. Era felice, ma a volte si è sentita un po' sola.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Monkey and the Crocodile · Inglese (originale)A2 Facile · 1087 parole · ~10 min · Versione audio
  • القرد والتمساح · AraboA2 Facile · 800 parole · ~10 min
  • Der Affe und das Krokodil · TedescoA2 Facile · 1075 parole · ~10 min · Versione audio
  • Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος · GrecoA2 Facile · 1004 parole · ~10 min
  • El mono y el cocodrilo · SpagnoloA2 Facile · 1035 parole · ~10 min · Versione audio
  • Le Singe et le Crocodile · FranceseA2 Facile · 1320 parole · ~15 min · Versione audio
  • बंदर और मगरमच्छ · HindiA2 Facile · 1134 parole · ~15 min
  • Kera dan Buaya · IndonesianoA2 Facile · 941 parole · ~10 min
  • La scimmia e il coccodrillo · ItalianoA2 Facile · 1107 parole · ~10 min
  • サルとワニ · GiapponeseA2 Facile
  • 원숭이와 악어 · CoreanoA2 Facile · 777 parole · ~10 min
  • De aap en de krokodil · OlandeseA2 Facile · 1124 parole · ~10 min
  • Małpa i krokodyl · PolaccoA2 Facile · 902 parole · ~10 min
  • O Macaco e o Crocodilo · PortogheseA2 Facile · 1126 parole · ~15 min
  • Maimuța și crocodilul · RumenoA2 Facile · 1082 parole · ~10 min
  • ลิงกับจระเข้ · ThailandeseA2 Facile
  • Maymun ile Timsah · TurcoA2 Facile · 779 parole · ~10 min
  • Khỉ và cá sấu · VietnamitaA2 Facile · 1364 parole · ~15 min
  • 猴子和鳄鱼 · CineseA2 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Monkey and the Crocodile?

Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1087 parole in 4 capitoli: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello