Thirty

Trzydzieści

W poniedziałek o wpół do czwartej w zajezdni są nowe rozkłady jazdy, na styczeń. Czytam je. Linia 12. Linia 9. Linia 24.

A110 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

On Monday at half past three there are new timetables at the depot, for January. I read them. Line 12. Line 9. Line 24.

W poniedziałek o wpół do czwartej w zajezdni są nowe rozkłady jazdy, na styczeń. Czytam je. Linia 12. Linia 9. Linia 24.

Line 24: the last bus from the station is at five o'clock.

Linia 24: ostatni autobus z dworca jest o piątej.

Five o'clock? I read it again. After five there is nothing. No evening bus. No 9:15.

O piątej? Czytam jeszcze raz. Po piątej nie ma nic. Nie ma autobusu wieczorem. Nie ma autobusu o dziewiątej piętnaście.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Thirty · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 570 słów · ~10 min · Nagranie
ثلاثون · ArabskiA1 Łatwy · 428 słów · ~5 min
Dreißig · NiemieckiA1 Łatwy · 561 słów · ~10 min · Nagranie
Τριάντα · GreckiA1 Łatwy · 493 słów · ~5 min · Nagranie
Treinta · HiszpańskiA1 Łatwy · 553 słów · ~10 min · Nagranie
Trente · FrancuskiA1 Łatwy · 694 słów · ~10 min · Nagranie
तीस · HindiA1 Łatwy · 581 słów · ~10 min · Nagranie
Tiga Puluh · IndonezyjskiA1 Łatwy · 518 słów · ~5 min · Nagranie
Trenta · WłoskiA1 Łatwy · 498 słów · ~5 min · Nagranie
30人 · JapońskiA1 Łatwy · Nagranie
서른 명 · KoreańskiA1 Łatwy · 383 słów · ~5 min · Nagranie
Dertig · NiderlandzkiA1 Łatwy · 596 słów · ~10 min · Nagranie
Trzydzieści · PolskiA1 Łatwy · 519 słów · ~5 min · Nagranie
Trinta · PortugalskiA1 Łatwy · 541 słów · ~10 min · Nagranie
Treizeci · RumuńskiA1 Łatwy · 507 słów · ~5 min · Nagranie
สามสิบ · TajskiA1 Łatwy
Otuz · TureckiA1 Łatwy · 396 słów · ~5 min · Nagranie
Ba mươi · WietnamskiA1 Łatwy · 652 słów · ~10 min · Nagranie
三十 · ChińskiA1 Łatwy · Nagranie

Pytania

W jakich językach mogę czytać Thirty?

Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 570 słów: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Thirty

Jak się zaczyna

Języki

Pytania

Więcej opowiadań na tym poziomie