Przejdź do treści

Grandma Learns to Swim

Babcia uczy się pływać

Ella pływa jak ryba. Babcia Rosa siedzi codziennie na ławce nad jeziorem i mówi: „Nie, dziękuję”. Wtedy Ella dowiaduje się dlaczego: babcia nie umie pływać. Ella ma pomysł. Teraz ona jest panią nauczycielką.

A15 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

1

1

Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.

Ella ma osiem lat. Pływa bardzo dobrze. Pływa jak ryba. Każdego lata Ella jest u babci Rosy nad jeziorem.

The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.

Jezioro jest duże i niebieskie. Ella pływa codziennie. Ale babcia Rosa nigdy nie pływa. Siedzi na ławce. Czyta książkę, pije herbatę i macha ręką.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Oma lernt schwimmen · Niemiecki (oryginał)A1 Łatwy · 437 słów · ~5 min · Nagranie
  • جدتي تتعلم السباحة · ArabskiA1 Łatwy · 366 słów · ~5 min
  • Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · GreckiA1 Łatwy · 441 słów · ~5 min
  • Grandma Learns to Swim · AngielskiA1 Łatwy · 452 słów · ~5 min · Nagranie
  • La abuela aprende a nadar · HiszpańskiA1 Łatwy · 444 słów · ~5 min · Nagranie
  • Mamie apprend à nager · FrancuskiA1 Łatwy · 569 słów · ~10 min · Nagranie
  • दादी तैरना सीखती हैं · HindiA1 Łatwy · 533 słów · ~10 min
  • Nenek Belajar Berenang · IndonezyjskiA1 Łatwy · 426 słów · ~5 min
  • La nonna impara a nuotare · WłoskiA1 Łatwy · 423 słów · ~5 min
  • おばあちゃん、水えいをならいます · JapońskiA1 Łatwy
  • 할머니는 수영을 배운다 · KoreańskiA1 Łatwy · 365 słów · ~5 min
  • Oma leert zwemmen · NiderlandzkiA1 Łatwy · 454 słów · ~5 min
  • Babcia uczy się pływać · PolskiA1 Łatwy · 375 słów · ~5 min
  • Vovó aprende a nadar · PortugalskiA1 Łatwy · 461 słów · ~5 min
  • Bunica învață să înoate · RumuńskiA1 Łatwy · 429 słów · ~5 min
  • คุณยายเรียนว่ายน้ำ · TajskiA1 Łatwy
  • Büyükanne Yüzme Öğreniyor · TureckiA1 Łatwy · 345 słów · ~5 min
  • Bà học bơi · WietnamskiA1 Łatwy · 547 słów · ~10 min
  • 奶奶学游泳 · ChińskiA1 Łatwy

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Oma lernt schwimmen?

Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (niemiecki) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 437 słów w 2 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie