सीधे सामग्री पर जाएँ

Thirty

तीस

सोमवार को साढ़े तीन बजे डिपो में जनवरी के नए टाइमटेबल आते हैं। मैं उन्हें पढ़ती हूँ। लाइन 12। लाइन 9। लाइन 24।

A110 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

On Monday at half past three there are new timetables at the depot, for January. I read them. Line 12. Line 9. Line 24.

सोमवार को साढ़े तीन बजे डिपो में जनवरी के नए टाइमटेबल आते हैं। मैं उन्हें पढ़ती हूँ। लाइन 12। लाइन 9। लाइन 24।

Line 24: the last bus from the station is at five o'clock.

लाइन 24: स्टेशन से आख़िरी बस पाँच बजे है।

Five o'clock? I read it again. After five there is nothing. No evening bus. No 9:15.

पाँच बजे? मैं फिर से पढ़ती हूँ। पाँच के बाद कुछ नहीं। शाम की बस नहीं। 9:15 नहीं।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Thirty · अंग्रेज़ी (मूल)A1 आसान · 570 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • ثلاثون · अरबीA1 आसान · 428 शब्द · ~5 min
  • Dreißig · जर्मनA1 आसान · 561 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Τριάντα · यूनानीA1 आसान · 493 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Treinta · स्पेनिशA1 आसान · 553 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Trente · फ़्रेंचA1 आसान · 694 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • तीस · हिन्दीA1 आसान · 581 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Tiga Puluh · इंडोनेशियाईA1 आसान · 518 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Trenta · इतालवीA1 आसान · 498 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • 30人 · जापानीA1 आसान · ऑडियो
  • 서른 명 · कोरियाईA1 आसान · 383 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Dertig · डचA1 आसान · 596 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Trzydzieści · पोलिशA1 आसान · 519 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Trinta · पुर्तगालीA1 आसान · 541 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Treizeci · रोमानियाईA1 आसान · 507 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • สามสิบ · थाईA1 आसान
  • Otuz · तुर्कीA1 आसान · 396 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Ba mươi · वियतनामीA1 आसान · 652 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • 三十 · चीनीA1 आसान · ऑडियो

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Thirty को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 570 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ