Aller au contenu

Who Is Eating the Strawberries?

Qui mange les fraises ?

Tom est chez Papi pour les vacances. Papi a beaucoup de fraises dans le jardin. Mais chaque matin, des fraises disparaissent. Est-ce qu'un oiseau est le voleur ? Est-ce que c'est Bello, le chien ? Tom et Papi se lèvent très tôt et ils attendent.

A110 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

1

1

Tom is eight years old. He lives in the city with Mum and Dad. But now it is the holidays, and Tom is at Grandpa's. Grandpa has a small house with a big garden.

Tom a huit ans. Il habite avec maman et papa dans la ville. Mais maintenant, c'est les vacances, et Tom est chez Papi. Papi a une petite maison avec un grand jardin.

In the garden there are tomatoes, lettuce and flowers. But the strawberries are the best. They are red and sweet. Grandpa loves his strawberries. Tom loves them too.

Dans le jardin, il y a des tomates, de la salade et des fleurs. Mais les fraises sont les meilleures. Elles sont rouges et sucrées. Papi adore ses fraises. Tom les adore aussi.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • Wer isst die Erdbeeren? · Allemand (original)A1 Facile · 593 mots · ~10 min · Version audio
  • من يأكل الفراولة؟ · ArabeA1 Facile · 452 mots · ~5 min
  • Ποιος τρώει τις φράουλες; · GrecA1 Facile · 599 mots · ~10 min
  • Who Is Eating the Strawberries? · AnglaisA1 Facile · 617 mots · ~10 min · Version audio
  • ¿Quién come las fresas? · EspagnolA1 Facile · 610 mots · ~10 min · Version audio
  • Qui mange les fraises ? · FrançaisA1 Facile · 709 mots · ~10 min · Version audio
  • स्ट्रॉबेरी कौन खाता है? · HindiA1 Facile · 682 mots · ~10 min
  • Siapa yang Memakan Stroberi? · IndonésienA1 Facile · 551 mots · ~10 min
  • Chi mangia le fragole? · ItalienA1 Facile · 580 mots · ~10 min
  • だれがいちごをたべますか? · JaponaisA1 Facile
  • 누가 딸기를 먹을까? · CoréenA1 Facile · 440 mots · ~5 min
  • Wie eet de aardbeien? · NéerlandaisA1 Facile · 619 mots · ~10 min
  • Kto je truskawki? · PolonaisA1 Facile · 519 mots · ~5 min
  • Quem come os morangos? · PortugaisA1 Facile · 624 mots · ~10 min
  • Cine mănâncă căpșunile? · RoumainA1 Facile · 555 mots · ~10 min
  • ใครกินสตรอว์เบอร์รี · ThaïA1 Facile
  • Çilekleri Kim Yiyor? · TurcA1 Facile · 504 mots · ~5 min
  • Ai ăn những quả dâu tây? · VietnamienA1 Facile · 775 mots · ~10 min
  • 谁吃了草莓? · ChinoisA1 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire Wer isst die Erdbeeren? ?

Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en allemand est de niveau A1 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A1 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 593 mots en 2 chapitres : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau