The Night Shift

야간 근무

로사는 캐나다의 한 인터넷 회사를 위해 밤새 전화를 받는다. 매일 밤 3시에 같은 노인이 전화를 건다.

A125 min오디오처음 부분 무료

읽기

이 책의 나머지는 구독자용입니다

처음 부분은 무료입니다. Reader로 구독자용 책을 끝까지 읽고, 낭독과 더 많은 단어 뜻도 쓸 수 있어요.

요금제 보기

이야기의 시작

영어한국어

Six minutes

6분

Rosa lives in Manila. She is thirty-one. She works at night.

로사는 마닐라에 산다. 그녀는 서른한 살이다. 그녀는 밤에 일한다.

Her office is a call centre on the tenth floor. There are a hundred desks and a hundred phones.

그녀의 사무실은 10층에 있는 콜센터이다. 책상 백 개와 전화기 백 개가 있다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

The Night Shift · 영어 (원문)A1 쉬움 · 1,663단어 · ~25 min · 오디오
المناوبة الليلية · 아랍어A1 쉬움 · 1,290단어 · ~20 min
Die Nachtschicht · 독일어A1 쉬움 · 1,662단어 · ~25 min · 오디오
Η νυχτερινή βάρδια · 그리스어A1 쉬움 · 1,625단어 · ~25 min
El turno de noche · 스페인어A1 쉬움 · 1,563단어 · ~20 min · 오디오
L’équipe de nuit · 프랑스어A1 쉬움 · 1,901단어 · ~25 min · 오디오
द नाइट शिफ्ट · 힌디어A1 쉬움 · 1,786단어 · ~25 min
Giliran Kerja Malam · 인도네시아어A1 쉬움 · 1,495단어 · ~20 min
Il turno di notte · 이탈리아어A1 쉬움 · 1,496단어 · ~20 min
夜の仕事 · 일본어A1 쉬움
야간 근무 · 한국어A1 쉬움 · 1,165단어 · ~15 min
De nachtdienst · 네덜란드어A1 쉬움 · 1,642단어 · ~25 min
Nocna zmiana · 폴란드어A1 쉬움 · 1,410단어 · ~20 min
O Turno da Noite · 포르투갈어A1 쉬움 · 1,677단어 · ~25 min
Tura de noapte · 루마니아어A1 쉬움 · 1,575단어 · ~25 min
กะกลางคืน · 태국어A1 쉬움
Gece Vardiyası · 튀르키예어A1 쉬움 · 1,185단어 · ~15 min
Ca đêm · 베트남어A1 쉬움 · 1,996단어 · ~30 min
夜班 · 중국어A1 쉬움

자주 묻는 질문

The Night Shift은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,663단어, 4개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–30 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

처음 부분만 무료입니다. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 나머지 부분, 낭독, 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 Reader에서 이용할 수 있습니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

The Night Shift

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기