DuoText 오리지널

The Group Chat

단체 채팅방

네 명의 친구가 단체 채팅방에서 토요일 계획을 세운다. 그런데 톰이 다른 사람에게 글을 보낸다. 수영장, 영화관, 그리고 아주 맛있는 피자 이야기이다.

A15 min오디오

이야기의 시작

영어한국어

It is Friday evening. Noor sits on her bed with her phone. She opens the group chat. There are four friends in it: Noor, Ben, Lia and Tom.

금요일 저녁이다. 누르는 휴대전화를 들고 침대에 앉는다. 누르는 단체 채팅방을 연다. 채팅방에 네 명의 친구가 있다. 누르, 벤, 리아, 톰이다.

Noor writes: “Hi, everybody! What do we do tomorrow?”

누르가 쓴다. “안녕, 얘들아! 우리 내일 뭐 해?”

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

The Group Chat · 영어 (원문)A1 쉬움 · 439단어 · ~5 min · 오디오
مجموعة الدردشة · 아랍어A1 쉬움 · 350단어 · ~5 min
Der Gruppenchat · 독일어A1 쉬움 · 431단어 · ~5 min · 오디오
Η ομαδική συνομιλία · 그리스어A1 쉬움 · 442단어 · ~5 min
El chat de grupo · 스페인어A1 쉬움 · 421단어 · ~5 min · 오디오
Le groupe de discussion · 프랑스어A1 쉬움 · 561단어 · ~10 min · 오디오
द ग्रुप चैट · 힌디어A1 쉬움 · 498단어 · ~5 min
Obrolan Grup · 인도네시아어A1 쉬움 · 389단어 · ~5 min
La chat di gruppo · 이탈리아어A1 쉬움 · 400단어 · ~5 min
グループチャット · 일본어A1 쉬움
단체 채팅방 · 한국어A1 쉬움 · 325단어 · ~5 min
De groepschat · 네덜란드어A1 쉬움 · 443단어 · ~5 min
Czat grupowy · 폴란드어A1 쉬움 · 362단어 · ~5 min
O Grupo de Conversa · 포르투갈어A1 쉬움 · 452단어 · ~5 min
Grupul de chat · 루마니아어A1 쉬움 · 419단어 · ~5 min
กลุ่มแชต · 태국어A1 쉬움
Grup Sohbeti · 튀르키예어A1 쉬움 · 339단어 · ~5 min
Nhóm Chat · 베트남어A1 쉬움 · 513단어 · ~5 min
群聊 · 중국어A1 쉬움

자주 묻는 질문

The Group Chat은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 439단어, 5개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

The Group Chat

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기