The Night Shift
夜班
本书其余部分仅供订阅用户阅读
开头免费。订阅 Reader 即可阅读订阅专享书的全部内容，还有其朗读和更多词义查询。
故事开头
Six minutes
六分钟
Rosa lives in Manila. She is thirty-one. She works at night.
罗莎住在马尼拉。她三十一岁。她在夜里工作。
Her office is a call centre on the tenth floor. There are a hundred desks and a hundred phones.
她的办公室是一个呼叫中心，在十楼。这里有一百张桌子和一百部电话。
语言
- The Night Shift · 英语 （原文）A1 简单 · 1,663 个词 · ~25 min · 音频
- المناوبة الليلية · 阿拉伯语A1 简单 · 1,290 个词 · ~20 min
- Die Nachtschicht · 德语A1 简单 · 1,662 个词 · ~25 min · 音频
- Η νυχτερινή βάρδια · 希腊语A1 简单 · 1,625 个词 · ~25 min
- El turno de noche · 西班牙语A1 简单 · 1,563 个词 · ~20 min · 音频
- L’équipe de nuit · 法语A1 简单 · 1,901 个词 · ~25 min · 音频
- द नाइट शिफ्ट · 印地语A1 简单 · 1,786 个词 · ~25 min
- Giliran Kerja Malam · 印度尼西亚语A1 简单 · 1,495 个词 · ~20 min
- Il turno di notte · 意大利语A1 简单 · 1,496 个词 · ~20 min
- 夜の仕事 · 日语A1 简单
- 야간 근무 · 韩语A1 简单 · 1,165 个词 · ~15 min
- De nachtdienst · 荷兰语A1 简单 · 1,642 个词 · ~25 min
- Nocna zmiana · 波兰语A1 简单 · 1,410 个词 · ~20 min
- O Turno da Noite · 葡萄牙语A1 简单 · 1,677 个词 · ~25 min
- Tura de noapte · 罗马尼亚语A1 简单 · 1,575 个词 · ~25 min
- กะกลางคืน · 泰语A1 简单
- Gece Vardiyası · 土耳其语A1 简单 · 1,185 个词 · ~15 min
- Ca đêm · 越南语A1 简单 · 1,996 个词 · ~30 min
- 夜班 · 中文A1 简单
阿拉伯语，附英语对照 · 德语，附英语对照 · 希腊语，附英语对照 · 英语，附阿拉伯语对照 · 英语，附德语对照 · 英语，附希腊语对照 · 英语，附西班牙语对照 · 英语，附法语对照 · 英语，附印地语对照 · 英语，附印度尼西亚语对照 · 英语，附意大利语对照 · 英语，附日语对照 · 英语，附韩语对照 · 英语，附荷兰语对照 · 英语，附波兰语对照 · 英语，附葡萄牙语对照 · 英语，附罗马尼亚语对照 · 英语，附泰语对照 · 英语，附土耳其语对照 · 英语，附越南语对照 · 英语，附中文对照 · 西班牙语，附英语对照 · 法语，附英语对照 · 印地语，附英语对照 · 印度尼西亚语，附英语对照 · 意大利语，附英语对照 · 日语，附英语对照 · 韩语，附英语对照 · 荷兰语，附英语对照 · 波兰语，附英语对照 · 葡萄牙语，附英语对照 · 罗马尼亚语，附英语对照 · 泰语，附英语对照 · 土耳其语，附英语对照 · 越南语，附英语对照 · 中文，附英语对照 · 阿拉伯语，附德语对照 · 阿拉伯语，附希腊语对照 · 阿拉伯语，附西班牙语对照 · 阿拉伯语，附法语对照 · 阿拉伯语，附印地语对照 · 阿拉伯语，附印度尼西亚语对照 · 阿拉伯语，附意大利语对照 · 阿拉伯语，附日语对照 · 阿拉伯语，附韩语对照 · 阿拉伯语，附荷兰语对照 · 阿拉伯语，附波兰语对照 · 阿拉伯语，附葡萄牙语对照 · 阿拉伯语，附罗马尼亚语对照 · 阿拉伯语，附泰语对照 · 阿拉伯语，附土耳其语对照 · 阿拉伯语，附越南语对照 · 阿拉伯语，附中文对照 · 德语，附阿拉伯语对照 · 德语，附希腊语对照 · 德语，附西班牙语对照 · 德语，附法语对照 · 德语，附印地语对照 · 德语，附印度尼西亚语对照 · 德语，附意大利语对照 · 德语，附日语对照 · 德语，附韩语对照 · 德语，附荷兰语对照 · 德语，附波兰语对照 · 德语，附葡萄牙语对照 · 德语，附罗马尼亚语对照 · 德语，附泰语对照 · 德语，附土耳其语对照 · 德语，附越南语对照 · 德语，附中文对照 · 希腊语，附阿拉伯语对照 · 希腊语，附德语对照 · 希腊语，附西班牙语对照 · 希腊语，附法语对照 · 希腊语，附印地语对照 · 希腊语，附印度尼西亚语对照 · 希腊语，附意大利语对照 · 希腊语，附日语对照 · 希腊语，附韩语对照 · 希腊语，附荷兰语对照 · 希腊语，附波兰语对照 · 希腊语，附葡萄牙语对照 · 希腊语，附罗马尼亚语对照 · 希腊语，附泰语对照 · 希腊语，附土耳其语对照 · 希腊语，附越南语对照 · 希腊语，附中文对照 · 西班牙语，附阿拉伯语对照 · 西班牙语，附德语对照 · 西班牙语，附希腊语对照 · 西班牙语，附法语对照 · 西班牙语，附印地语对照 · 西班牙语，附印度尼西亚语对照 · 西班牙语，附意大利语对照 · 西班牙语，附日语对照 · 西班牙语，附韩语对照 · 西班牙语，附荷兰语对照 · 西班牙语，附波兰语对照 · 西班牙语，附葡萄牙语对照 · 西班牙语，附罗马尼亚语对照 · 西班牙语，附泰语对照 · 西班牙语，附土耳其语对照 · 西班牙语，附越南语对照 · 西班牙语，附中文对照 · 法语，附阿拉伯语对照 · 法语，附德语对照 · 法语，附希腊语对照 · 法语，附西班牙语对照 · 法语，附印地语对照 · 法语，附印度尼西亚语对照 · 法语，附意大利语对照 · 法语，附日语对照 · 法语，附韩语对照 · 法语，附荷兰语对照 · 法语，附波兰语对照 · 法语，附葡萄牙语对照 · 法语，附罗马尼亚语对照 · 法语，附泰语对照 · 法语，附土耳其语对照 · 法语，附越南语对照 · 法语，附中文对照 · 印地语，附阿拉伯语对照 · 印地语，附德语对照 · 印地语，附希腊语对照 · 印地语，附西班牙语对照 · 印地语，附法语对照 · 印地语，附印度尼西亚语对照 · 印地语，附意大利语对照 · 印地语，附日语对照 · 印地语，附韩语对照 · 印地语，附荷兰语对照 · 印地语，附波兰语对照 · 印地语，附葡萄牙语对照 · 印地语，附罗马尼亚语对照 · 印地语，附泰语对照 · 印地语，附土耳其语对照 · 印地语，附越南语对照 · 印地语，附中文对照 · 印度尼西亚语，附阿拉伯语对照 · 印度尼西亚语，附德语对照 · 印度尼西亚语，附希腊语对照 · 印度尼西亚语，附西班牙语对照 · 印度尼西亚语，附法语对照 · 印度尼西亚语，附印地语对照 · 印度尼西亚语，附意大利语对照 · 印度尼西亚语，附日语对照 · 印度尼西亚语，附韩语对照 · 印度尼西亚语，附荷兰语对照 · 印度尼西亚语，附波兰语对照 · 印度尼西亚语，附葡萄牙语对照 · 印度尼西亚语，附罗马尼亚语对照 · 印度尼西亚语，附泰语对照 · 印度尼西亚语，附土耳其语对照 · 印度尼西亚语，附越南语对照 · 印度尼西亚语，附中文对照 · 意大利语，附阿拉伯语对照 · 意大利语，附德语对照 · 意大利语，附希腊语对照 · 意大利语，附西班牙语对照 · 意大利语，附法语对照 · 意大利语，附印地语对照 · 意大利语，附印度尼西亚语对照 · 意大利语，附日语对照 · 意大利语，附韩语对照 · 意大利语，附荷兰语对照 · 意大利语，附波兰语对照 · 意大利语，附葡萄牙语对照 · 意大利语，附罗马尼亚语对照 · 意大利语，附泰语对照 · 意大利语，附土耳其语对照 · 意大利语，附越南语对照 · 意大利语，附中文对照 · 日语，附阿拉伯语对照 · 日语，附德语对照 · 日语，附希腊语对照 · 日语，附西班牙语对照 · 日语，附法语对照 · 日语，附印地语对照 · 日语，附印度尼西亚语对照 · 日语，附意大利语对照 · 日语，附韩语对照 · 日语，附荷兰语对照 · 日语，附波兰语对照 · 日语，附葡萄牙语对照 · 日语，附罗马尼亚语对照 · 日语，附泰语对照 · 日语，附土耳其语对照 · 日语，附越南语对照 · 日语，附中文对照 · 韩语，附阿拉伯语对照 · 韩语，附德语对照 · 韩语，附希腊语对照 · 韩语，附西班牙语对照 · 韩语，附法语对照 · 韩语，附印地语对照 · 韩语，附印度尼西亚语对照 · 韩语，附意大利语对照 · 韩语，附日语对照 · 韩语，附荷兰语对照 · 韩语，附波兰语对照 · 韩语，附葡萄牙语对照 · 韩语，附罗马尼亚语对照 · 韩语，附泰语对照 · 韩语，附土耳其语对照 · 韩语，附越南语对照 · 韩语，附中文对照 · 荷兰语，附阿拉伯语对照 · 荷兰语，附德语对照 · 荷兰语，附希腊语对照 · 荷兰语，附西班牙语对照 · 荷兰语，附法语对照 · 荷兰语，附印地语对照 · 荷兰语，附印度尼西亚语对照 · 荷兰语，附意大利语对照 · 荷兰语，附日语对照 · 荷兰语，附韩语对照 · 荷兰语，附波兰语对照 · 荷兰语，附葡萄牙语对照 · 荷兰语，附罗马尼亚语对照 · 荷兰语，附泰语对照 · 荷兰语，附土耳其语对照 · 荷兰语，附越南语对照 · 荷兰语，附中文对照 · 波兰语，附阿拉伯语对照 · 波兰语，附德语对照 · 波兰语，附希腊语对照 · 波兰语，附西班牙语对照 · 波兰语，附法语对照 · 波兰语，附印地语对照 · 波兰语，附印度尼西亚语对照 · 波兰语，附意大利语对照 · 波兰语，附日语对照 · 波兰语，附韩语对照 · 波兰语，附荷兰语对照 · 波兰语，附葡萄牙语对照 · 波兰语，附罗马尼亚语对照 · 波兰语，附泰语对照 · 波兰语，附土耳其语对照 · 波兰语，附越南语对照 · 波兰语，附中文对照 · 葡萄牙语，附阿拉伯语对照 · 葡萄牙语，附德语对照 · 葡萄牙语，附希腊语对照 · 葡萄牙语，附西班牙语对照 · 葡萄牙语，附法语对照 · 葡萄牙语，附印地语对照 · 葡萄牙语，附印度尼西亚语对照 · 葡萄牙语，附意大利语对照 · 葡萄牙语，附日语对照 · 葡萄牙语，附韩语对照 · 葡萄牙语，附荷兰语对照 · 葡萄牙语，附波兰语对照 · 葡萄牙语，附罗马尼亚语对照 · 葡萄牙语，附泰语对照 · 葡萄牙语，附土耳其语对照 · 葡萄牙语，附越南语对照 · 葡萄牙语，附中文对照 · 罗马尼亚语，附阿拉伯语对照 · 罗马尼亚语，附德语对照 · 罗马尼亚语，附希腊语对照 · 罗马尼亚语，附西班牙语对照 · 罗马尼亚语，附法语对照 · 罗马尼亚语，附印地语对照 · 罗马尼亚语，附印度尼西亚语对照 · 罗马尼亚语，附意大利语对照 · 罗马尼亚语，附日语对照 · 罗马尼亚语，附韩语对照 · 罗马尼亚语，附荷兰语对照 · 罗马尼亚语，附波兰语对照 · 罗马尼亚语，附葡萄牙语对照 · 罗马尼亚语，附泰语对照 · 罗马尼亚语，附土耳其语对照 · 罗马尼亚语，附越南语对照 · 罗马尼亚语，附中文对照 · 泰语，附阿拉伯语对照 · 泰语，附德语对照 · 泰语，附希腊语对照 · 泰语，附西班牙语对照 · 泰语，附法语对照 · 泰语，附印地语对照 · 泰语，附印度尼西亚语对照 · 泰语，附意大利语对照 · 泰语，附日语对照 · 泰语，附韩语对照 · 泰语，附荷兰语对照 · 泰语，附波兰语对照 · 泰语，附葡萄牙语对照 · 泰语，附罗马尼亚语对照 · 泰语，附土耳其语对照 · 泰语，附越南语对照 · 泰语，附中文对照 · 土耳其语，附阿拉伯语对照 · 土耳其语，附德语对照 · 土耳其语，附希腊语对照 · 土耳其语，附西班牙语对照 · 土耳其语，附法语对照 · 土耳其语，附印地语对照 · 土耳其语，附印度尼西亚语对照 · 土耳其语，附意大利语对照 · 土耳其语，附日语对照 · 土耳其语，附韩语对照 · 土耳其语，附荷兰语对照 · 土耳其语，附波兰语对照 · 土耳其语，附葡萄牙语对照 · 土耳其语，附罗马尼亚语对照 · 土耳其语，附泰语对照 · 土耳其语，附越南语对照 · 土耳其语，附中文对照 · 越南语，附阿拉伯语对照 · 越南语，附德语对照 · 越南语，附希腊语对照 · 越南语，附西班牙语对照 · 越南语，附法语对照 · 越南语，附印地语对照 · 越南语，附印度尼西亚语对照 · 越南语，附意大利语对照 · 越南语，附日语对照 · 越南语，附韩语对照 · 越南语，附荷兰语对照 · 越南语，附波兰语对照 · 越南语，附葡萄牙语对照 · 越南语，附罗马尼亚语对照 · 越南语，附泰语对照 · 越南语，附土耳其语对照 · 越南语，附中文对照 · 中文，附阿拉伯语对照 · 中文，附德语对照 · 中文，附希腊语对照 · 中文，附西班牙语对照 · 中文，附法语对照 · 中文，附印地语对照 · 中文，附印度尼西亚语对照 · 中文，附意大利语对照 · 中文，附日语对照 · 中文，附韩语对照 · 中文，附荷兰语对照 · 中文，附波兰语对照 · 中文，附葡萄牙语对照 · 中文，附罗马尼亚语对照 · 中文，附泰语对照 · 中文，附土耳其语对照 · 中文，附越南语对照
常见问题
《The Night Shift》可以用哪些语言阅读？
英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度？
英语原文的难度为 A1 简单。 译本中，阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。
有多长？
约 1,663 个词，共 4 章：附译文对照阅读大约需要 5–30 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。
免费吗？
仅开头免费。无需账户即可在线阅读。其余部分、朗读和下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需订阅 Reader。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。