The Gold Bug
황금 벌레
쌀쌀한 10월 어느 날, 이상한 황금빛 딱정벌레가 모래섬에 혼자 사는 한 남자의 삶을 바꾸었다. 그의 친구는 그가 벌레 이야기만 해서 아프다고 생각했지만, 그는 비밀을 숨기고 있었다. 오래된 양피지 한 장과 낯선 기호로 된 메시지, 그리고 언덕으로 가는 아주 이상한 산책은 가장 오래된 꿈으로 이어졌다. 바로 해적의 보물이었다. 다른 사람이 그곳을 찾기 전에 기호를 읽을 수 있을까?
A21 h 15 min
이야기의 시작
Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.
오래전, 나는 윌리엄 르그랑이라는 남자를 만났다. 그의 집안은 오래되고 부유했다. 그러다 돈을 잃었고, 르그랑은 도시를 떠났다. 그는 찰스턴 근처의 설리번 섬에 작은 오두막을 지었다.
The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.
그 섬은 모래와 바다뿐이었다. 길이는 3마일이고 아주 좁았다. 머틀나무가 거의 섬 전체를 덮었고, 공기에서는 달콤한 냄새가 났다. 르그랑의 오두막은 머틀나무 숲 깊숙한 곳에 있었다.
We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.
우리는 친구가 되었다. 르그랑은 똑똑했고 책을 많이 읽었다. 하지만 기분이 잘 바뀌었다. 어느 주에는 무척 기뻐하다가, 다음 주에는 슬퍼하며 말이 없었다. 그는 해변을 걸으며 조개껍데기와 벌레를 찾는 것을 좋아했다.
언어
- The Gold Bug · 영어 (원문)A2 쉬움 · 7,249단어 · ~1 h 15 min
- Der Goldkäfer · 독일어A2 쉬움 · 7,360단어 · ~1 h 15 min
- Το Χρυσό Σκαθάρι · 그리스어A2 쉬움 · 6,604단어 · ~1 h 15 min
- El escarabajo de oro · 스페인어A2 쉬움 · 6,612단어 · ~1 h 15 min
- Le Scarabée d’or · 프랑스어A2 쉬움 · 8,222단어 · ~1 h 30 min
- सोने का भृंग · 힌디어A2 쉬움 · 7,719단어 · ~1 h 30 min
- Kumbang Emas · 인도네시아어A2 쉬움 · 6,166단어 · ~1 h 15 min
- Lo scarabeo d’oro · 이탈리아어A2 쉬움 · 6,807단어 · ~1 h 15 min
- 黄金虫 · 일본어A2 쉬움
- 황금 벌레 · 한국어A2 쉬움 · 5,089단어 · ~55 min
- O Besouro de Ouro · 포르투갈어A2 쉬움 · 6,695단어 · ~1 h 15 min
- Gândacul de aur · 루마니아어A2 쉬움 · 6,706단어 · ~1 h 15 min
- ด้วงทองคำ · 태국어A2 쉬움
- Altın Böcek · 튀르키예어A2 쉬움 · 5,024단어 · ~55 min
- Con bọ vàng · 베트남어A2 쉬움 · 7,968단어 · ~1 h 30 min
- 金甲虫 · 중국어A2 쉬움
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
The Gold Bug은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 7,249단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min – 1 h 30 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
