The Gold Bug
Altın Böcek
Soğuk bir Ekim gününde, tuhaf altın renkli bir böcek kumlu bir adada yalnız yaşayan bir adamın hayatını değiştirir. Arkadaşı, yalnızca böcekten söz ettiği için onun hasta olduğunu düşünür, ama adam bir sır saklıyordur. Eski bir parşömen parçası, tuhaf işaretlerle yazılmış bir mesaj ve tepelere yapılan çok garip bir yürüyüş, en eski hayale götürür: korsan hazinesine. Başka biri yeri bulmadan önce işaretler okunabilecek mi?
A21 h 15 min
Nasıl başlıyor
Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.
Yıllar önce William Legrand adında bir adamla tanıştım. Ailesi eski ve zengindi. Sonra paralarını kaybettiler ve Legrand şehirden ayrıldı. Charleston yakınlarında, Sullivan Adası’nda küçük bir kulübe yaptı.
The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.
Ada yalnızca kum ve denizden oluşur. Üç mil uzunluğundadır ve çok dardır. Neredeyse her yeri mersin çalılarıyla kaplıdır ve hava güzel kokar. Legrand’ın kulübesi, mersin çalılarının arasında, derinlerdeydi.
We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.
Arkadaş olduk. Legrand zekiydi ve çok kitap okurdu. Ayrıca değişken bir ruh hâli vardı. Bir hafta çok neşeliydi, sonraki hafta üzgün ve sessiz olurdu. Kumsalda yürümeyi, deniz kabukları ve böcekler aramayı severdi.
Diller
- The Gold Bug · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 7.249 kelime · ~1 h 15 min
- Der Goldkäfer · AlmancaA2 Kolay · 7.360 kelime · ~1 h 15 min
- Το Χρυσό Σκαθάρι · YunancaA2 Kolay · 6.604 kelime · ~1 h 15 min
- El escarabajo de oro · İspanyolcaA2 Kolay · 6.612 kelime · ~1 h 15 min
- Le Scarabée d’or · FransızcaA2 Kolay · 8.222 kelime · ~1 h 30 min
- सोने का भृंग · HintçeA2 Kolay · 7.719 kelime · ~1 h 30 min
- Kumbang Emas · EndonezceA2 Kolay · 6.166 kelime · ~1 h 15 min
- Lo scarabeo d’oro · İtalyancaA2 Kolay · 6.807 kelime · ~1 h 15 min
- 黄金虫 · JaponcaA2 Kolay
- 황금 벌레 · KoreceA2 Kolay · 5.089 kelime · ~55 min
- O Besouro de Ouro · PortekizceA2 Kolay · 6.695 kelime · ~1 h 15 min
- Gândacul de aur · RumenceA2 Kolay · 6.706 kelime · ~1 h 15 min
- ด้วงทองคำ · TaycaA2 Kolay
- Altın Böcek · TürkçeA2 Kolay · 5.024 kelime · ~55 min
- Con bọ vàng · VietnamcaA2 Kolay · 7.968 kelime · ~1 h 30 min
- 金甲虫 · ÇinceA2 Kolay
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Gold Bug hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 7.249 kelime, 7 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min – 1 h 30 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
