The Gold Bug
El escarabajo de oro
En un frío día de octubre, un extraño escarabajo dorado cambia la vida de un hombre que vive solo en una isla de arena. Su amigo cree que está enfermo porque solo habla del escarabajo, pero él esconde un secreto. Un viejo trozo de pergamino, un mensaje con signos extraños y un paseo muy raro por las colinas conducen al sueño más antiguo de todos: un tesoro pirata. ¿Se podrán leer los signos antes de que otra persona encuentre el lugar?
A21 h 15 min
Cómo empieza
Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.
Hace muchos años conocí a un hombre llamado William Legrand. Su familia era antigua y rica. Luego perdió su dinero y Legrand se fue de la ciudad. Construyó una pequeña cabaña en la isla de Sullivan, cerca de Charleston.
The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.
La isla solo tiene arena y mar. Mide tres millas de largo y es muy estrecha. Los arbustos de mirto cubren casi toda la isla y el aire huele bien. La cabaña de Legrand estaba en lo más profundo de los arbustos de mirto.
We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.
Nos hicimos amigos. Legrand era inteligente y leía muchos libros. También tenía cambios de humor. Una semana estaba muy contento y la siguiente estaba triste y callado. Le encantaba pasear por la playa y buscar conchas e insectos.
Idiomas
- The Gold Bug · Inglés (original)A2 Fácil · 7249 palabras · ~1 h 15 min
- Der Goldkäfer · AlemánA2 Fácil · 7360 palabras · ~1 h 15 min
- Το Χρυσό Σκαθάρι · GriegoA2 Fácil · 6604 palabras · ~1 h 15 min
- El escarabajo de oro · EspañolA2 Fácil · 6612 palabras · ~1 h 15 min
- Le Scarabée d’or · FrancésA2 Fácil · 8222 palabras · ~1 h 30 min
- सोने का भृंग · HindiA2 Fácil · 7719 palabras · ~1 h 30 min
- Kumbang Emas · IndonesioA2 Fácil · 6166 palabras · ~1 h 15 min
- Lo scarabeo d’oro · ItalianoA2 Fácil · 6807 palabras · ~1 h 15 min
- 黄金虫 · JaponésA2 Fácil
- 황금 벌레 · CoreanoA2 Fácil · 5089 palabras · ~55 min
- O Besouro de Ouro · PortuguésA2 Fácil · 6695 palabras · ~1 h 15 min
- Gândacul de aur · RumanoA2 Fácil · 6706 palabras · ~1 h 15 min
- ด้วงทองคำ · TailandésA2 Fácil
- Altın Böcek · TurcoA2 Fácil · 5024 palabras · ~55 min
- Con bọ vàng · VietnamitaA2 Fácil · 7968 palabras · ~1 h 30 min
- 金甲虫 · ChinoA2 Fácil
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Gold Bug?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 7249 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5 min – 1 h 30 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
