본문으로 건너뛰기

Ten Kilometres

10킬로미터

푼미는 라고스에 사는 회계사이고, 살면서 한 번도 달린 적이 없다. 그런데 젊은 직장 동료가 장난으로 10킬로미터 달리기 대회 명단에 푼미의 이름을 올린다.

A225 min오디오처음 부분 무료

읽기

이 책의 나머지는 구독자용입니다

처음 부분은 무료입니다. Reader로 구독자용 책을 끝까지 읽고, 낭독과 더 많은 단어 뜻도 쓸 수 있어요.

요금제 보기

이야기의 시작

영어한국어

A joke on the list

명단에 적힌 장난

Funmi lived in Lagos. She was forty-one, and she was an accountant. She worked for a big company in the city centre.

푼미는 라고스에 살았다. 푼미는 마흔한 살이었고, 회계사였다. 푼미는 시내 중심에 있는 큰 회사에서 일했다.

She sat at her desk from eight in the morning until six in the evening. She liked numbers. Numbers were quiet.

푼미는 아침 8시부터 저녁 6시까지 책상에 앉아 있었다. 푼미는 숫자를 좋아했다. 숫자는 조용했다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Ten Kilometres · 영어 (원문)A2 쉬움 · 2,141단어 · ~25 min · 오디오
  • 10 كيلومترات · 아랍어A2 쉬움 · 1,635단어 · ~20 min
  • Zehn Kilometer · 독일어A2 쉬움 · 2,280단어 · ~25 min · 오디오
  • Δέκα χιλιόμετρα · 그리스어A2 쉬움 · 2,057단어 · ~25 min
  • Diez kilómetros · 스페인어A2 쉬움 · 2,131단어 · ~25 min · 오디오
  • Dix kilomètres · 프랑스어A2 쉬움 · 2,629단어 · ~30 min · 오디오
  • दस किलोमीटर · 힌디어A2 쉬움 · 2,294단어 · ~25 min
  • Sepuluh Kilometer · 인도네시아어A2 쉬움 · 1,947단어 · ~20 min
  • Dieci chilometri · 이탈리아어A2 쉬움 · 2,118단어 · ~25 min
  • 10キロ · 일본어A2 쉬움
  • 10킬로미터 · 한국어A2 쉬움 · 1,597단어 · ~20 min
  • Tien kilometer · 네덜란드어A2 쉬움 · 2,251단어 · ~25 min
  • Dziesięć kilometrów · 폴란드어A2 쉬움 · 1,806단어 · ~20 min
  • Dez Quilômetros · 포르투갈어A2 쉬움 · 2,203단어 · ~25 min
  • Zece kilometri · 루마니아어A2 쉬움 · 2,143단어 · ~25 min
  • 10 กิโลเมตร · 태국어A2 쉬움
  • On Kilometre · 튀르키예어A2 쉬움 · 1,524단어 · ~15 min
  • Mười ki-lô-mét · 베트남어A2 쉬움 · 2,638단어 · ~30 min
  • 十公里 · 중국어A2 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Ten Kilometres은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 2,141단어, 4개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–30 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

처음 부분만 무료입니다. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 나머지 부분, 낭독, 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 Reader에서 이용할 수 있습니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기