Aller au contenu

Ten Kilometres

Dix kilomètres

Funmi est comptable à Lagos, et elle n'a jamais couru de sa vie. Puis un jeune collègue met son nom sur la liste pour une course de dix kilomètres, pour rire.

A225 minVersion audioDébut gratuit

Lire

La suite de ce livre est réservée aux abonnés

Le début est gratuit. Avec Reader, tu lis les livres pour abonnés en entier, avec leur narration et plus de sens de mots.

Voir les offres

Comment ça commence

anglaisfrançais

A joke on the list

Une blague sur la liste

Funmi lived in Lagos. She was forty-one, and she was an accountant. She worked for a big company in the city centre.

Funmi habitait à Lagos. Elle avait quarante et un ans et elle était comptable. Elle travaillait pour une grande entreprise dans le centre-ville.

She sat at her desk from eight in the morning until six in the evening. She liked numbers. Numbers were quiet.

Elle est restée assise à son bureau de huit heures du matin à six heures du soir. Elle aimait les chiffres. Les chiffres étaient calmes.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • Ten Kilometres · Anglais (original)A2 Facile · 2 141 mots · ~25 min · Version audio
  • 10 كيلومترات · ArabeA2 Facile · 1 635 mots · ~20 min
  • Zehn Kilometer · AllemandA2 Facile · 2 280 mots · ~25 min · Version audio
  • Δέκα χιλιόμετρα · GrecA2 Facile · 2 057 mots · ~25 min
  • Diez kilómetros · EspagnolA2 Facile · 2 131 mots · ~25 min · Version audio
  • Dix kilomètres · FrançaisA2 Facile · 2 629 mots · ~30 min · Version audio
  • दस किलोमीटर · HindiA2 Facile · 2 294 mots · ~25 min
  • Sepuluh Kilometer · IndonésienA2 Facile · 1 947 mots · ~20 min
  • Dieci chilometri · ItalienA2 Facile · 2 118 mots · ~25 min
  • 10キロ · JaponaisA2 Facile
  • 10킬로미터 · CoréenA2 Facile · 1 597 mots · ~20 min
  • Tien kilometer · NéerlandaisA2 Facile · 2 251 mots · ~25 min
  • Dziesięć kilometrów · PolonaisA2 Facile · 1 806 mots · ~20 min
  • Dez Quilômetros · PortugaisA2 Facile · 2 203 mots · ~25 min
  • Zece kilometri · RoumainA2 Facile · 2 143 mots · ~25 min
  • 10 กิโลเมตร · ThaïA2 Facile
  • On Kilometre · TurcA2 Facile · 1 524 mots · ~15 min
  • Mười ki-lô-mét · VietnamienA2 Facile · 2 638 mots · ~30 min
  • 十公里 · ChinoisA2 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire Ten Kilometres ?

Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 2 141 mots en 4 chapitres : à peu près 5–30 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Le début, oui. Lis-le en ligne sans compte. La suite du livre, la lecture audio et les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) viennent avec Reader.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau