本文へスキップ

Ten Kilometres

10キロ

フンミはラゴスの会計士で、今まで一度も走ったことがありませんでした。でも、ある若い同僚が冗談で、10キロレースのリストに彼女の名前を書きました。

A225 min音声冒頭は無料

読む

この本の続きは購読者向けです

冒頭は無料です。Readerなら購読者向けの本をすべて読め、ナレーションも付き、単語の意味ももっと使えます。

プランを見る

物語の冒頭

英語日本語

A joke on the list

リストの冗談

Funmi lived in Lagos. She was forty-one, and she was an accountant. She worked for a big company in the city centre.

フンミはラゴスに住んでいました。41歳で、会計士でした。町の中心にある大きな会社で働いていました。

She sat at her desk from eight in the morning until six in the evening. She liked numbers. Numbers were quiet.

朝の8時から夕方の6時まで、自分の机に座っていました。数字が好きでした。数字は静かでした。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Ten Kilometres · 英語 (原文)A2 やさしい · 2,141語 · ~25 min · 音声
  • 10 كيلومترات · アラビア語A2 やさしい · 1,635語 · ~20 min
  • Zehn Kilometer · ドイツ語A2 やさしい · 2,280語 · ~25 min · 音声
  • Δέκα χιλιόμετρα · ギリシャ語A2 やさしい · 2,057語 · ~25 min
  • Diez kilómetros · スペイン語A2 やさしい · 2,131語 · ~25 min · 音声
  • Dix kilomètres · フランス語A2 やさしい · 2,629語 · ~30 min · 音声
  • दस किलोमीटर · ヒンディー語A2 やさしい · 2,294語 · ~25 min
  • Sepuluh Kilometer · インドネシア語A2 やさしい · 1,947語 · ~20 min
  • Dieci chilometri · イタリア語A2 やさしい · 2,118語 · ~25 min
  • 10キロ · 日本語A2 やさしい
  • 10킬로미터 · 韓国語A2 やさしい · 1,597語 · ~20 min
  • Tien kilometer · オランダ語A2 やさしい · 2,251語 · ~25 min
  • Dziesięć kilometrów · ポーランド語A2 やさしい · 1,806語 · ~20 min
  • Dez Quilômetros · ポルトガル語A2 やさしい · 2,203語 · ~25 min
  • Zece kilometri · ルーマニア語A2 やさしい · 2,143語 · ~25 min
  • 10 กิโลเมตร · タイ語A2 やさしい
  • On Kilometre · トルコ語A2 やさしい · 1,524語 · ~15 min
  • Mười ki-lô-mét · ベトナム語A2 やさしい · 2,638語 · ~30 min
  • 十公里 · 中国語A2 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Ten Kilometresは何語で読めますか?

英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約2,141語、全4章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–30 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

冒頭は無料です。オンラインならアカウントなしで読めます。残りの部分、朗読、ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)はReaderで利用できます。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語