Seneca the Roman

로마인 세네카

그는 제국 전체에 살아가는 법을 가르쳤고, 마침내 황제의 명령에 따라 죽는 법을 보여 주었다.

B115 min오디오

이야기의 시작

영어한국어

The Boy from Spain

스페인에서 온 소년

Lucius Annaeus Seneca was born in Corduba, a city in the south of Spain, a few years before the birth of Christ. His father was a famous teacher of public speaking, and the family was rich and respected. The boy was thin and sickly, but his mind was quick.

루키우스 안나이우스 세네카는 그리스도가 태어나기 몇 년 전, 스페인 남부의 도시 코르두바에서 태어났다. 그의 아버지는 유명한 대중 연설 교사였고, 집안은 부유하고 존경을 받았다. 소년은 몸이 마르고 병약했지만, 머리는 명석했다.

He had the best teachers in the city, and he loved learning so much that he almost ruined his health with it. He barely ate, slept badly and read all night. His father worried and sent him to Egypt with his uncle, where he rested by the sea. All his life he was thin and short of breath, and all his life he made his weakness work for him: he learned to be patient, and to keep going when others stopped.

그는 도시 최고의 스승들에게 배웠고, 배움을 너무나 사랑해서 건강을 거의 망칠 뻔했다. 그는 밥을 거의 먹지 않았고 잠을 잘 자지 못했으며 밤새 책을 읽었다. 아버지는 걱정스러워 그를 삼촌과 함께 이집트로 보냈고, 그곳에서 그는 바닷가에 머물며 쉬었다. 평생토록 그는 몸이 말랐고 숨이 찼지만, 평생 자신의 약점을 오히려 장점으로 활용했다. 그는 인내하는 법을 배웠고, 다른 사람들이 멈출 때 계속 나아가는 법을 배웠다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Seneca the Roman · 영어 (원문)B1 중급 · 1,554단어 · ~15 min · 오디오
Seneca, der Römer · 독일어B1 중급 · 1,477단어 · ~10 min · 오디오
Σενέκας ο Ρωμαίος · 그리스어B1 중급 · 1,554단어 · ~15 min
Séneca el romano · 스페인어B1 중급 · 1,503단어 · ~15 min · 오디오
Sénèque le Romain · 프랑스어B1 중급 · 1,702단어 · ~15 min · 오디오
रोमन सेनेका · 힌디어B1 중급 · 1,756단어 · ~15 min
Seneca sang Tokoh Romawi · 인도네시아어B1 중급 · 1,370단어 · ~10 min
Seneca il romano · 이탈리아어B1 중급 · 1,545단어 · ~15 min
ローマのセネカ · 일본어B1 중급
로마인 세네카 · 한국어B1 중급 · 1,108단어 · ~10 min
Seneca de Romein · 네덜란드어B1 중급 · 1,607단어 · ~15 min
Seneka Rzymianin · 폴란드어B1 중급 · 1,273단어 · ~10 min
Sêneca, o Romano · 포르투갈어B1 중급 · 1,501단어 · ~15 min
Seneca romanul · 루마니아어B1 중급 · 1,547단어 · ~15 min
Romalı Seneca · 튀르키예어B1 중급 · 1,132단어 · ~10 min
Seneca người La Mã · 베트남어B1 중급 · 2,044단어 · ~15 min
罗马人塞涅卡 · 중국어B1 중급

자주 묻는 질문

Seneca the Roman은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,554단어, 8개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Seneca the Roman

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기