Seneca the Roman

Σενέκας ο Ρωμαίος

Έμαθε σε μια ολόκληρη αυτοκρατορία πώς να ζει, και μετά, με διαταγή του αυτοκράτορα, τους έδειξε πώς να πεθαίνουν.

B115 minصوت

كيف تبدأ

الإنجليزيةاليونانية

The Boy from Spain

Το αγόρι από την Ισπανία

Lucius Annaeus Seneca was born in Corduba, a city in the south of Spain, a few years before the birth of Christ. His father was a famous teacher of public speaking, and the family was rich and respected. The boy was thin and sickly, but his mind was quick.

Ο Λεύκιος Ανναίος Σενέκας γεννήθηκε στην Κόρδοβα, μια πόλη στα νότια της Ισπανίας, λίγα χρόνια πριν από τη γέννηση του Χριστού. Ο πατέρας του ήταν ένας διάσημος δάσκαλος της ρητορικής, και η οικογένεια ήταν πλούσια και αξιοσέβαστη. Το αγόρι ήταν αδύνατο και φιλάσθενο, αλλά το μυαλό του ήταν κοφτερό.

He had the best teachers in the city, and he loved learning so much that he almost ruined his health with it. He barely ate, slept badly and read all night. His father worried and sent him to Egypt with his uncle, where he rested by the sea. All his life he was thin and short of breath, and all his life he made his weakness work for him: he learned to be patient, and to keep going when others stopped.

Είχε τους καλύτερους δασκάλους στην πόλη, και αγαπούσε τόσο πολύ τη μάθηση που σχεδόν κατέστρεψε την υγεία του με αυτήν. Σχεδόν δεν έτρωγε, κοιμόταν άσχημα και διάβαζε όλη τη νύχτα. Ο πατέρας του ανησύχησε και τον έστειλε στην Αίγυπτο με τον θείο του, όπου ξεκουράστηκε δίπλα στη θάλασσα. Σε όλη του τη ζωή ήταν αδύνατος και με δύσπνοια, και σε όλη του τη ζωή έκανε την αδυναμία του να δουλεύει γι' αυτόν: έμαθε να κάνει υπομονή και να συνεχίζει όταν οι άλλοι σταματούσαν.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Seneca the Roman · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,554 كلمة · ~15 min · صوت
Seneca, der Römer · الألمانيةB1 متوسط · 1,477 كلمة · ~10 min · صوت
Σενέκας ο Ρωμαίος · اليونانيةB1 متوسط · 1,554 كلمة · ~15 min
Séneca el romano · الإسبانيةB1 متوسط · 1,503 كلمة · ~15 min · صوت
Sénèque le Romain · الفرنسيةB1 متوسط · 1,702 كلمة · ~15 min · صوت
रोमन सेनेका · الهنديةB1 متوسط · 1,756 كلمة · ~15 min
Seneca sang Tokoh Romawi · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,370 كلمة · ~10 min
Seneca il romano · الإيطاليةB1 متوسط · 1,545 كلمة · ~15 min
ローマのセネカ · اليابانيةB1 متوسط
로마인 세네카 · الكوريةB1 متوسط · 1,108 كلمة · ~10 min
Seneca de Romein · الهولنديةB1 متوسط · 1,607 كلمة · ~15 min
Seneka Rzymianin · البولنديةB1 متوسط · 1,273 كلمة · ~10 min
Sêneca, o Romano · البرتغاليةB1 متوسط · 1,501 كلمة · ~15 min
Seneca romanul · الرومانيةB1 متوسط · 1,547 كلمة · ~15 min
Romalı Seneca · التركيةB1 متوسط · 1,132 كلمة · ~10 min
Seneca người La Mã · الفيتناميةB1 متوسط · 2,044 كلمة · ~15 min
罗马人塞涅卡 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Seneca the Roman؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,554 كلمة في 8 فصول: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Seneca the Roman

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى