Michael Strogoff

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 A2 简单。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

米哈伊尔·斯特罗戈夫

儒勒·凡尔纳的伟大俄罗斯冒险故事，用简单的英语完整重述。沙皇的信使米哈伊尔·斯特罗戈夫必须带着一封密信穿过西伯利亚，送到伊尔库茨克，因为沙皇的一个弟弟在那里被攻击。鞑靼人的反叛点燃了这片土地，电报线被切断了，一个残忍的敌人从一个城镇追赶他到另一个城镇。河流、森林、燃烧的草原，还有一个在他身边的年轻女孩：一个人，一封信，没有时间可以浪费。

A28 h 30 min音频

阅读

故事开头

英语中文

The Ball at the New Palace

新宫殿里的舞会

“Sire, a new message.”

“陛下，有一条新消息。”

“From where?”

“从哪里来的？”

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Michael Strogoff · 英语（原文）A2 简单 · 46,185 个词 · ~8 h 30 min · 音频
Der Kurier des Zaren · 德语A2 简单 · 47,799 个词 · ~8 h 45 min · 音频
Μιχαήλ Στρογκόφ · 希腊语A2 简单 · 45,284 个词 · ~8 h 30 min
Miguel Strogoff · 西班牙语A2 简单 · 44,414 个词 · ~8 h 15 min
Michel Strogoff · 法语A2 简单 · 52,542 个词 · ~9 h 45 min · 音频
माइकल स्ट्रोगोफ़ · 印地语A2 简单 · 51,175 个词 · ~9 h 30 min
Michael Strogoff · 印度尼西亚语A2 简单 · 41,764 个词 · ~7 h 45 min
Michele Strogoff · 意大利语A2 简单 · 46,462 个词 · ~8 h 30 min
ミハイル・ストロゴフ · 日语A2 简单
미하일 스트로고프 · 韩语A2 简单 · 32,529 个词 · ~6 h
Miguel Strogoff · 葡萄牙语A2 简单 · 45,880 个词 · ~8 h 30 min
Mihail Strogoff · 罗马尼亚语A2 简单 · 45,418 个词 · ~8 h 30 min
ไมเคิล สโตรกอฟ · 泰语A2 简单
Michael Strogoff · 土耳其语A2 简单 · 32,942 个词 · ~6 h
Michael Strogoff · 越南语A2 简单 · 58,429 个词 · ~10 h 45 min
米哈伊尔·斯特罗戈夫 · 中文A2 简单

常见问题

《Michael Strogoff》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 A2 简单。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 46,185 个词，共 32 章：附译文对照阅读大约需要 25 min – 10 h 45 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Michael Strogoff

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事