본문으로 건너뛰기

시리즈

Letters to Saint Nicholas성 니콜라우스에게 보내는 편지

사십 년 동안 누군가가 아이들이 성 니콜라우스에게 쓴 편지에 하나도 빠짐없이 답장을 보내 왔다. 레일라는 그 사람이 누구인지 알고 싶다. 우편배달부는 알지만 말하지 않는다.

총 10화B1

시리즈 소개

한 회 한 회, 당신과 함께 자라는 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 영어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어 연재 이야기. 브라우저에서 무료로 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요.

이 도서관을 위해 쓴 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 영어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어 크리스마스 연재 이야기로, 모든 줄 옆에 번역이 있습니다. 해마다 11월이면 성 니콜라우스 광장의 아이들이 교회 현관의 나무 상자에 성 니콜라우스에게 보내는 편지를 넣고, 크리스마스 전에 아이들은 모두 답장을 받습니다. 옛날식 필체에, 서명은 “N.”, 우표는 없습니다. 누가 쓰는지 아는 사람은 아무도 없습니다. 기자인 레일라는 5년 만에 토론토에서 고향으로 돌아왔고, 기삿거리가 필요합니다. 우편배달부 벤은 답장을 배달하면서 아무것도 모른다고 말합니다. 거짓말이 정말 서툽니다.

B1 수준으로 쓴 열 편: 다정한 비밀, 편마다 하나의 단서, 그리고 떠나고 싶은 여자와 절대 떠나지 않을 남자 사이의 느린 사랑. 대림절 동안 하루에 한 편씩 읽어 보세요. 같은 광장과 같은 이웃들이 다른 크리스마스 연재에도 나오며, 각각 자기 수준에 맞춰 쓰였으므로 이야기가 당신과 함께 자랍니다.

  • Briefe an den heiligen Nikolaus · 독일어
  • Cartas a San Nicolás · 스페인어
  • Lettres à saint Nicolas · 프랑스어
  • Lettere a San Nicola · 이탈리아어
  • Cartas a São Nicolau · 포르투갈어
  • Letters to Saint Nicholas · 영어
  • Γράμματα στον Άγιο Νικόλαο · 그리스어
  • संत निकोलस के नाम चिट्ठियाँ · 힌디어
  • Surat untuk Santo Nikolas · 인도네시아어
  • 聖ニコラウスへの手紙 · 일본어
  • 성 니콜라우스에게 보내는 편지 · 한국어
  • Brieven aan Sint-Nicolaas · 네덜란드어
  • Listy do świętego Mikołaja · 폴란드어
  • Scrisori către Sfântul Nicolae · 루마니아어
  • Aziz Nikolaos’a Mektuplar · 튀르키예어
  • Thư gửi Thánh Nicôla · 베트남어
  • 致圣尼古拉的信 · 중국어