本文へスキップ

レフ・トルストイ

Three Questions

三つの問い

王は、すべての行動に最適な時、もっとも必要な人、そして何が一番大切かを教えてくれる者に、大きな褒美を与えることにした。学者たちの答えが一致しなかったため、王は森の隠者をたずねるが、隠者は何も答えない。そこへ、木々の間から血を流した見知らぬ男が走ってきた。

B115 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

It once occurred to a certain king, that if he always knew the right time to begin everything; if he knew who were the right people to listen to, and whom to avoid; and, above all, if he always knew what was the most important thing to do, he would never fail in anything he might undertake.

三つの問い

And this thought having occurred to him, he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to any one who would teach him what was the right time for every action, and who were the most necessary people, and how he might know what was the most important thing to do.

ある時、王は考えた。もし物事を始めるのに適切な時がいつでも分かれば、そして耳を傾けるべき人と避けるべき人が分かれば、何よりも、もっとも大切なことが常に分かっていれば、どんなことにも決して失敗しないだろうと。

And learned men came to the King, but they all answered his questions differently.

そう考えた王は、国中に触れを出した。すべての行動の適切な時、もっとも必要な人、そして一番大切なことを知る方法を教えてくれる者に、大きな褒美を与えるという内容だった。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Three Questions · 英語 (原文)B1 中級 · 1,564語 · ~15 min · 音声
  • Drei Fragen · ドイツ語B1 中級 · 1,550語 · ~15 min · 音声
  • Τρία Ερωτήματα · ギリシャ語B1 中級 · 1,539語 · ~15 min
  • Las tres preguntas · スペイン語B1 中級 · 1,507語 · ~15 min · 音声
  • Les Trois Questions · フランス語B1 中級 · 1,596語 · ~15 min · 音声
  • तीन प्रश्न · ヒンディー語B1 中級 · 1,726語 · ~15 min
  • Tiga Pertanyaan · インドネシア語B1 中級 · 1,451語 · ~10 min
  • Le tre domande · イタリア語B1 中級 · 1,474語 · ~10 min
  • 三つの問い · 日本語B1 中級
  • 세 가지 질문 · 韓国語B1 中級 · 1,024語 · ~10 min
  • Drie vragen · オランダ語B1 中級 · 1,634語 · ~15 min
  • Trzy pytania · ポーランド語B1 中級 · 1,273語 · ~10 min
  • Três Perguntas · ポルトガル語B1 中級 · 1,525語 · ~15 min
  • Trei întrebări · ルーマニア語B1 中級 · 1,553語 · ~15 min
  • Üç Soru · トルコ語B1 中級 · 1,117語 · ~10 min
  • Ba câu hỏi · ベトナム語B1 中級 · 1,923語 · ~15 min
  • 三个问题 · 中国語B1 中級

ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Three Questionsは何語で読めますか?

英語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はB1 中級です。 翻訳では、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語はB1 中級です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約1,564語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–15 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語