Happy Birthday, Walter
Feliz cumpleaños, Walter
Ana, de 24 años, responde a un anuncio y viene sola a Hollin Bridge, un pueblo pequeño con mercado en el norte de Inglaterra: se busca panadera de noche, sin experiencia, habitación arriba.
A15 min
Cómo empieza
Walter takes the sign from Ana’s hands. He doesn’t look at it. He puts it back behind the flour, in the dark. Then he takes the long tool from the box.
Walter coge el cartel de las manos de Ana. No lo mira. Lo pone otra vez detrás de la harina, en la oscuridad. Luego coge la herramienta larga de la caja.
“The door,” he says. And they finish the door. At nine o’clock, it closes again. Walter says good night and goes upstairs. He doesn’t say anything about the sign.
«La puerta», dice él. Y terminan la puerta. A las nueve en punto, cierra otra vez. Walter da las buenas noches y va arriba. No dice nada sobre el cartel.
On Friday, Jess comes into the kitchen after school. She speaks very quietly. “Ana. Tomorrow is Grandad’s birthday. He is seventy-two. Can you help me? I want to make a cake.”
El viernes, Jess entra en la cocina después de la escuela. Habla muy bajo. «Ana. Mañana es el cumpleaños del abuelo. Tiene setenta y dos años. ¿Puedes ayudarme? Quiero hacer un pastel».
Idiomas
- Happy Birthday, Walter · Inglés (original)A1 Fácil · 523 palabras · ~5 min
- عيد ميلاد سعيد يا والتر · ÁrabeA1 Fácil · 398 palabras · ~5 min
- Alles Gute zum Geburtstag, Walter · AlemánA1 Fácil · 512 palabras · ~5 min
- Χρόνια πολλά, Γουόλτερ · GriegoA1 Fácil · 510 palabras · ~5 min
- Feliz cumpleaños, Walter · EspañolA1 Fácil · 513 palabras · ~5 min
- Bon anniversaire, Walter · FrancésA1 Fácil · 582 palabras · ~10 min
- जन्मदिन मुबारक, वॉल्टर · HindiA1 Fácil · 572 palabras · ~10 min
- Selamat Ulang Tahun, Walter · IndonesioA1 Fácil · 509 palabras · ~5 min
- Buon compleanno, Walter · ItalianoA1 Fácil · 478 palabras · ~5 min
- ウォルター、おたんじょう日おめでとう · JaponésA1 Fácil
- 월터 씨, 생일 축하해요 · CoreanoA1 Fácil · 390 palabras · ~5 min
- Fijne verjaardag, Walter · NeerlandésA1 Fácil · 523 palabras · ~5 min
- Wszystkiego najlepszego, Walterze · PolacoA1 Fácil · 450 palabras · ~5 min
- Feliz aniversário, Walter · PortuguésA1 Fácil · 528 palabras · ~10 min
- La mulți ani, Walter · RumanoA1 Fácil · 496 palabras · ~5 min
- สุขสันต์วันเกิด วอลเตอร์ · TailandésA1 Fácil
- İyi ki Doğdun Walter · TurcoA1 Fácil · 391 palabras · ~5 min
- Chúc Mừng Sinh Nhật, Walter · VietnamitaA1 Fácil · 595 palabras · ~10 min
- Walter,生日快乐 · ChinoA1 Fácil
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Happy Birthday, Walter?
Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A1 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A1 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 523 palabras: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
