Happy Birthday, Walter
Buon compleanno, Walter
Ana, 24 anni, risponde a un annuncio e arriva da sola a Hollin Bridge, una piccola città di mercato nel nord dell'Inghilterra: cercasi panettiera notturna, nessuna esperienza richiesta, stanza di sopra.
A15 min
Come comincia
Walter takes the sign from Ana’s hands. He doesn’t look at it. He puts it back behind the flour, in the dark. Then he takes the long tool from the box.
Walter prende il cartello dalle mani di Ana. Non lo guarda. Lo mette di nuovo dietro la farina, al buio. Poi prende lo strumento lungo dalla scatola.
“The door,” he says. And they finish the door. At nine o’clock, it closes again. Walter says good night and goes upstairs. He doesn’t say anything about the sign.
«La porta», dice. E finiscono la porta. Alle nove, si chiude di nuovo. Walter dice buonanotte e va di sopra. Non dice niente sul cartello.
On Friday, Jess comes into the kitchen after school. She speaks very quietly. “Ana. Tomorrow is Grandad’s birthday. He is seventy-two. Can you help me? I want to make a cake.”
Venerdì, Jess entra in cucina dopo la scuola. Parla a voce molto bassa. «Ana. Domani è il compleanno del nonno. Ha settantadue anni. Mi puoi aiutare? Voglio fare una torta.»
Lingue
- Happy Birthday, Walter · Inglese (originale)A1 Facile · 523 parole · ~5 min
- عيد ميلاد سعيد يا والتر · AraboA1 Facile · 398 parole · ~5 min
- Alles Gute zum Geburtstag, Walter · TedescoA1 Facile · 512 parole · ~5 min
- Χρόνια πολλά, Γουόλτερ · GrecoA1 Facile · 510 parole · ~5 min
- Feliz cumpleaños, Walter · SpagnoloA1 Facile · 513 parole · ~5 min
- Bon anniversaire, Walter · FranceseA1 Facile · 582 parole · ~10 min
- जन्मदिन मुबारक, वॉल्टर · HindiA1 Facile · 572 parole · ~10 min
- Selamat Ulang Tahun, Walter · IndonesianoA1 Facile · 509 parole · ~5 min
- Buon compleanno, Walter · ItalianoA1 Facile · 478 parole · ~5 min
- ウォルター、おたんじょう日おめでとう · GiapponeseA1 Facile
- 월터 씨, 생일 축하해요 · CoreanoA1 Facile · 390 parole · ~5 min
- Fijne verjaardag, Walter · OlandeseA1 Facile · 523 parole · ~5 min
- Wszystkiego najlepszego, Walterze · PolaccoA1 Facile · 450 parole · ~5 min
- Feliz aniversário, Walter · PortogheseA1 Facile · 528 parole · ~10 min
- La mulți ani, Walter · RumenoA1 Facile · 496 parole · ~5 min
- สุขสันต์วันเกิด วอลเตอร์ · ThailandeseA1 Facile
- İyi ki Doğdun Walter · TurcoA1 Facile · 391 parole · ~5 min
- Chúc Mừng Sinh Nhật, Walter · VietnamitaA1 Facile · 595 parole · ~10 min
- Walter,生日快乐 · CineseA1 Facile
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Happy Birthday, Walter?
Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 523 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
