Zum Inhalt springen

Happy Birthday, Walter

Alles Gute zum Geburtstag, Walter

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

A15 min

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Walter takes the sign from Ana’s hands. He doesn’t look at it. He puts it back behind the flour, in the dark. Then he takes the long tool from the box.

Walter nimmt Ana das Schild aus den Händen. Er schaut es nicht an. Er stellt es zurück hinter das Mehl, ins Dunkle. Dann nimmt er das lange Werkzeug aus der Kiste.

“The door,” he says. And they finish the door. At nine o’clock, it closes again. Walter says good night and goes upstairs. He doesn’t say anything about the sign.

„Die Tür“, sagt er. Und sie machen die Tür fertig. Um neun Uhr geht sie wieder zu. Walter sagt gute Nacht und geht nach oben. Über das Schild sagt er nichts.

On Friday, Jess comes into the kitchen after school. She speaks very quietly. “Ana. Tomorrow is Grandad’s birthday. He is seventy-two. Can you help me? I want to make a cake.”

Am Freitag kommt Jess nach der Schule in die Küche. Sie spricht sehr leise. „Ana. Morgen hat Opa Geburtstag. Er wird zweiundsiebzig. Kannst du mir helfen? Ich will einen Kuchen backen.“

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Happy Birthday, Walter · Englisch (Original)A1 Leicht · 523 Wörter · ~5 min
  • عيد ميلاد سعيد يا والتر · ArabischA1 Leicht · 398 Wörter · ~5 min
  • Alles Gute zum Geburtstag, Walter · DeutschA1 Leicht · 512 Wörter · ~5 min
  • Χρόνια πολλά, Γουόλτερ · GriechischA1 Leicht · 510 Wörter · ~5 min
  • Feliz cumpleaños, Walter · SpanischA1 Leicht · 513 Wörter · ~5 min
  • Bon anniversaire, Walter · FranzösischA1 Leicht · 582 Wörter · ~10 min
  • जन्मदिन मुबारक, वॉल्टर · HindiA1 Leicht · 572 Wörter · ~10 min
  • Selamat Ulang Tahun, Walter · IndonesischA1 Leicht · 509 Wörter · ~5 min
  • Buon compleanno, Walter · ItalienischA1 Leicht · 478 Wörter · ~5 min
  • ウォルター、おたんじょう日おめでとう · JapanischA1 Leicht
  • 월터 씨, 생일 축하해요 · KoreanischA1 Leicht · 390 Wörter · ~5 min
  • Fijne verjaardag, Walter · NiederländischA1 Leicht · 523 Wörter · ~5 min
  • Wszystkiego najlepszego, Walterze · PolnischA1 Leicht · 450 Wörter · ~5 min
  • Feliz aniversário, Walter · PortugiesischA1 Leicht · 528 Wörter · ~10 min
  • La mulți ani, Walter · RumänischA1 Leicht · 496 Wörter · ~5 min
  • สุขสันต์วันเกิด วอลเตอร์ · ThailändischA1 Leicht
  • İyi ki Doğdun Walter · TürkischA1 Leicht · 391 Wörter · ~5 min
  • Chúc Mừng Sinh Nhật, Walter · VietnamesischA1 Leicht · 595 Wörter · ~10 min
  • Walter,生日快乐 · ChinesischA1 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Happy Birthday, Walter lesen?

Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A1 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A1 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 523 Wörter: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau