Μετάβαση στο περιεχόμενο

Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

The Ugly Duckling

Το ασχημόπαπο

Ένα αβγό στη φωλιά μιας πάπιας αργεί πολύ περισσότερο να εκκολαφθεί από τα άλλα, και το παπάκι που βγαίνει είναι μεγάλο και παράξενο δίπλα στα αδέλφια του. Όλο το αγρόκτημα το κοροϊδεύει και το τσιμπολογάει για την εμφάνισή του, κι έτσι το σκάει και περνάει τις εποχές περιπλανώμενο μόνο του.

B130 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

It was lovely summer weather in the country. The golden wheat, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.

Ο καιρός ήταν υπέροχος, καλοκαιρινός στην εξοχή. Το χρυσαφένιο σιτάρι, η πράσινη βρώμη και οι θημωνιές από σανό στα λιβάδια έμοιαζαν πανέμορφα.

The stork walked around on his long red legs and chattered in Egyptian, which he had learned from his mother. The fields and meadows were surrounded by big forests, and in the middle of the forests were deep pools.

Ο πελαργός περπατούσε με τα μακριά, κόκκινα πόδια του και φλυαρούσε στα αιγυπτιακά, που τα είχε μάθει από τη μητέρα του. Τα χωράφια και τα λιβάδια περιβάλλονταν από μεγάλα δάση, και στη μέση των δασών υπήρχαν βαθιές λιμνούλες.

It was really wonderful to walk around in the country.

Ήταν πραγματικά υπέροχο να περπατάς στην εξοχή.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Ugly Duckling · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 3.646 λέξεις · ~30 min · Ήχος
  • Das hässliche Entlein · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 3.596 λέξεις · ~30 min · Ήχος
  • Το ασχημόπαπο · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 3.523 λέξεις · ~30 min
  • El patito feo · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 3.550 λέξεις · ~30 min · Ήχος
  • Le Vilain Petit Canard · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 4.137 λέξεις · ~35 min · Ήχος
  • बदसूरत बत्तख़ का बच्चा · ΧίντιB1 Μέτριο · 4.134 λέξεις · ~35 min
  • Itik Buruk Rupa · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 3.309 λέξεις · ~30 min
  • Il brutto anatroccolo · ΙταλικάB1 Μέτριο · 3.525 λέξεις · ~30 min
  • みにくいアヒルの子 · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 미운 오리 새끼 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 2.533 λέξεις · ~20 min
  • Het lelijke eendje · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 3.825 λέξεις · ~30 min
  • Brzydkie kaczątko · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 2.995 λέξεις · ~25 min
  • O Patinho Feio · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 3.572 λέξεις · ~30 min
  • Rățușca cea urâtă · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 3.623 λέξεις · ~30 min
  • Çirkin Ördek Yavrusu · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 2.693 λέξεις · ~20 min
  • Vịt con xấu xí · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 4.599 λέξεις · ~40 min
  • 丑小鸭 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Ugly Duckling;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 3.646 λέξεις: γύρω στα 5–40 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο