Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αίσωπος

The Boy Who Cried Wolf

Το Αγόρι που Φώναζε Λύκος

Καθώς βαριόταν προσέχοντας τα πρόβατα του αφεντικού του κοντά σε ένα σκοτεινό δάσος, ένα βοσκόπουλο φωνάζει ότι ένας λύκος επιτίθεται, μόνο και μόνο για να δει τους χωρικούς να έρχονται τρέχοντας. Κάνει το ίδιο κόλπο ξανά, και τότε ένα βράδυ ένας αληθινός λύκος πετάγεται από τα χαμόκλαδα.

B15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

A shepherd boy looked after his master's sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull.

Ένα βοσκόπουλο πρόσεχε τα πρόβατα του αφεντικού του κοντά σε ένα σκοτεινό δάσος, όχι μακριά από το χωριό. Σύντομα βρήκε τη ζωή στο βοσκοτόπι πολύ βαρετή.

All he could do to amuse himself was talk to his dog or play his shepherd's pipe.

Το μόνο που μπορούσε να κάνει για να διασκεδάσει ήταν να μιλάει στον σκύλο του ή να παίζει με τη φλογέρα του.

.

.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Boy Who Cried Wolf · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 281 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Der Junge, der Wolf rief · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 293 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Το Αγόρι που Φώναζε Λύκος · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 279 λέξεις · ~5 min
  • El pastorcillo mentiroso · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 282 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Le Garçon qui criait au loup · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 317 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • भेड़िया आया · ΧίντιB1 Μέτριο · 317 λέξεις · ~5 min
  • Anak Gembala yang Berteriak Serigala · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 258 λέξεις · ~5 min
  • Il ragazzo che gridava al lupo · ΙταλικάB1 Μέτριο · 289 λέξεις · ~5 min
  • オオカミ少年 · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 양치기 소년과 늑대 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 199 λέξεις · ~5 min
  • De jongen die wolf riep · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 302 λέξεις · ~5 min
  • Chłopiec, który wołał o wilku · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 223 λέξεις · ~5 min
  • O Menino que Gritava Lobo · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 283 λέξεις · ~5 min
  • Băiatul care a strigat lupul · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 266 λέξεις · ~5 min
  • Yalancı Çoban · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 199 λέξεις · ~5 min
  • Cậu bé chăn cừu · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 339 λέξεις · ~5 min
  • 狼来了 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Boy Who Cried Wolf;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 281 λέξεις: γύρω στα 5 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο