The Last Night
Die letzte Nacht
Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.
B210 min
So fängt es an
Priya stood aside without a word, and Jess came up the stairs, dripping. She took off her wet coat and looked round the little kitchen: at the notebook full of names, the empty bowl with Daniel’s spoon in it, the two women who had obviously been sitting up talking for hours. Then she looked at Ana. It was not a friendly look. But it was not a cold one either. It was the look of someone who had decided to put something aside for later.
Priya trat wortlos zur Seite, und Jess kam tropfnass die Treppe herauf. Sie zog ihren nassen Mantel aus und schaute sich in der kleinen Küche um: das Notizbuch voller Namen, die leere Schüssel mit Daniels Löffel darin, die beiden Frauen, die offensichtlich seit Stunden dasaßen und redeten. Dann schaute sie Ana an. Es war kein freundlicher Blick. Aber auch kein kalter. Es war der Blick von jemandem, der beschlossen hatte, etwas für später beiseitezulegen.
“Tell me,” she said. “Everything you’re planning. And don’t tell me to ask somebody else.”
„Erzählt es mir“, sagte sie. „Alles, was ihr plant. Und sagt mir nicht, dass ich jemand anderen fragen soll.“
So they told her, in the open, as Ana had promised. The planning committee in three weeks. The objections that residents could send. Daniel’s community shares, and Priya’s list of families. Jess listened carefully, with her elbows on the table, and asked sharp, practical questions. How much would the bakery be worth as a bakery? Who would run it? What happened to her grandfather’s debt?
Also erzählten sie es ihr, offen, wie Ana es versprochen hatte. Der Bauausschuss in drei Wochen. Die Einsprüche, die Anwohner schicken konnten. Daniels Gemeinschaftsanteile und Priyas Liste der Familien. Jess hörte aufmerksam zu, die Ellbogen auf dem Tisch, und stellte scharfe, praktische Fragen. Wie viel wäre die Bäckerei als Bäckerei wert? Wer würde sie führen? Was würde aus den Schulden ihres Großvaters?
Sprachen
- The Last Night · Englisch (Original)B2 Mittel · 1.717 Wörter · ~10 min
- Die letzte Nacht · DeutschB2 Mittel · 1.614 Wörter · ~10 min
- Η τελευταία νύχτα · GriechischB2 Mittel · 1.654 Wörter · ~10 min
- La última noche · SpanischB2 Mittel · 1.700 Wörter · ~10 min
- La Dernière Nuit · FranzösischB2 Mittel · 1.835 Wörter · ~10 min
- द लास्ट नाइट · HindiB2 Mittel · 1.960 Wörter · ~15 min
- Malam Terakhir · IndonesischB2 Mittel · 1.526 Wörter · ~10 min
- L’ultima notte · ItalienischB2 Mittel · 1.606 Wörter · ~10 min
- 最後の夜 · JapanischB2 Mittel
- 마지막 밤 · KoreanischB2 Mittel · 1.258 Wörter · ~10 min
- The Last Night · NiederländischB2 Mittel · 1.715 Wörter · ~10 min
- Ostatnia noc · PolnischB2 Mittel · 1.387 Wörter · ~10 min
- A Última Noite · PortugiesischB2 Mittel · 1.729 Wörter · ~10 min
- Ultima noapte · RumänischB2 Mittel · 1.683 Wörter · ~10 min
- Son Gece · TürkischB2 Mittel · 1.133 Wörter · ~10 min
- Đêm cuối cùng · VietnamesischB2 Mittel · 2.178 Wörter · ~15 min
- 最后一晚 · ChinesischB2 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Koreanisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Last Night lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 1.717 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
