Hoppel Can’t Sleep
ฮอปเพิลนอนไม่หลับ
ตอนนี้เป็นเวลากลางคืนในป่า สัตว์ทุกตัวหลับหมด มีแค่ฮอปเพิลกระต่ายตัวน้อยที่ไม่หลับ เขาได้ยินเสียงหนึ่ง กรรร กรรร นั่นคือนกฮูกหรือเปล่า นั่นคือหรือเปล่า
A15 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
1
1
It is night in the forest. The moon is round and bright. The birds are asleep. The mice are asleep. The foxes are asleep.
ตอนนี้เป็นเวลากลางคืนในป่า พระจันทร์กลมและสว่าง พวกนกหลับ พวกหนูหลับ พวกหมาจิ้งจอกหลับ
The rabbits are asleep too. Mummy Rabbit is asleep. Daddy Rabbit is asleep. The brothers and sisters are asleep. Only little Hoppel isn't asleep.
พวกกระต่ายก็หลับเหมือนกัน แม่กระต่ายหลับ พ่อกระต่ายหลับ พี่น้องก็หลับ มีแค่ฮอปเพิลตัวน้อยที่ไม่หลับ
ภาษา
- Hoppel kann nicht schlafen · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 426 คำ · ~5 min · เสียง
- هوبل لا يستطيع النوم · อาหรับA1 ง่าย · 323 คำ · ~5 min
- Ο Χόπελ δεν μπορεί να κοιμηθεί · กรีกA1 ง่าย · 416 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel Can’t Sleep · อังกฤษA1 ง่าย · 440 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel no puede dormir · สเปนA1 ง่าย · 413 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel ne peut pas dormir · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 547 คำ · ~10 min · เสียง
- हॉपेल सो नहीं सकता · ฮินดีA1 ง่าย · 503 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel tidak bisa tidur · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 400 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel non riesce a dormire · อิตาลีA1 ง่าย · 399 คำ · ~5 min · เสียง
- ホッペルはまだねません · ญี่ปุ่นA1 ง่าย · เสียง
- 호펠은 잠을 못 자요 · เกาหลีA1 ง่าย · 338 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel kan niet slapen · ดัตช์A1 ง่าย · 439 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel nie może spać · โปแลนด์A1 ง่าย · 375 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel não consegue dormir · โปรตุเกสA1 ง่าย · 436 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel nu poate să doarmă · โรมาเนียA1 ง่าย · 380 คำ · ~5 min · เสียง
- ฮอปเพิลนอนไม่หลับ · ไทยA1 ง่าย
- Hoppel uyuyamıyor · ตุรกีA1 ง่าย · 329 คำ · ~5 min · เสียง
- Hoppel không thể ngủ · เวียดนามA1 ง่าย · 521 คำ · ~5 min
- 小兔霍佩尔睡不着 · จีนA1 ง่าย · เสียง
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Hoppel kann nicht schlafen ได้ในภาษาอะไรบ้าง
เยอรมัน อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 426 คำ ใน 2 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
