Chuyển đến nội dung

The Pumpkin Is Too Big

Quả bí ngô quá to

Lily muốn một quả bí ngô. Một quả bí ngô rất, rất to. Quả bí ngô to như Sam, em trai của Lily, và quả rất nặng. Và con đường về nhà đi xuống dốc…

A110 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

1

1

Lily is seven years old. She lives with Mum and her brother Sam in a small village in Canada. Sam is four. It is October, and it is cold. The leaves are red and yellow.

Lily bảy tuổi. Lily sống với mẹ và em trai Sam ở một ngôi làng nhỏ tại Canada. Sam bốn tuổi. Bây giờ là tháng Mười, và trời lạnh. Lá cây màu đỏ và màu vàng.

Today is Saturday. Mum, Lily and Sam walk to Farmer Brown's. Farmer Brown has a big field. The field is up on a hill. Mum, Lily and Sam's house is down below.

Hôm nay là thứ Bảy. Mẹ, Lily và Sam đi đến chỗ Farmer Brown. Farmer Brown có một cánh đồng to. Cánh đồng ở trên một ngọn đồi. Ngôi nhà của mẹ, Lily và Sam ở bên dưới.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • Der Kürbis ist zu groß · Tiếng Đức (bản gốc)A1 Dễ · 644 từ · ~10 min · Âm thanh
  • القرعة كبيرة جدا · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 466 từ · ~5 min
  • Η κολοκύθα είναι πολύ μεγάλη · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 676 từ · ~10 min
  • The Pumpkin Is Too Big · Tiếng AnhA1 Dễ · 658 từ · ~10 min · Âm thanh
  • La calabaza es demasiado grande · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 638 từ · ~10 min · Âm thanh
  • La citrouille est trop grande · Tiếng PhápA1 Dễ · 753 từ · ~10 min · Âm thanh
  • कद्दू बहुत बड़ा है · Tiếng HindiA1 Dễ · 714 từ · ~10 min
  • Labu Itu Terlalu Besar · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 605 từ · ~10 min
  • La zucca è troppo grande · Tiếng ItalyA1 Dễ · 634 từ · ~10 min
  • カボチャは大きすぎます · Tiếng NhậtA1 Dễ
  • 호박이 너무 크다 · Tiếng HànA1 Dễ · 493 từ · ~5 min
  • De pompoen is te groot · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 646 từ · ~10 min
  • Dynia jest za duża · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 554 từ · ~10 min
  • A abóbora é grande demais · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 700 từ · ~10 min
  • Dovleacul este prea mare · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 600 từ · ~10 min
  • ฟักทองใหญ่เกินไป · Tiếng TháiA1 Dễ
  • Balkabağı Çok Büyük · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 528 từ · ~10 min
  • Quả bí ngô quá to · Tiếng ViệtA1 Dễ · 795 từ · ~10 min
  • 南瓜太大了 · Tiếng TrungA1 Dễ

Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc Der Kürbis ist zu groß bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 644 từ trong 2 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ