Foul, Number Seven
ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด
ลีอาอายุสิบเอ็ดปี และจดคะแนนของสตรีตลีกในเซบูทุกวันเสาร์ ในรอบชิงชนะเลิศไม่มีกรรมการ และเธอรู้กฎทั้งหมด แล้วในวินาทีสุดท้าย พี่ชายของเธอก็คว้าแขนคนอื่นไว้
A215 minช่วงต้นอ่านฟรี
ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก
ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
ลีอาอายุสิบเอ็ดปี และอาศัยอยู่ในเซบู ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ในฟิลิปปินส์ หลังบ้านของเธอมีสนามบาสเกตบอลที่มีหลังคาสังกะสี ทุกวันเสาร์จะมีสตรีตลีกเล่นกันที่นั่น
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
ลีอาไม่ได้ลงเล่นด้วย เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะข้างสนาม และจดคะแนนลงในสมุด หนังสือคู่มือกฎเล่มเล็กอยู่ในกระเป๋าของเธอเสมอ และเธอรู้กฎทุกข้อ
ภาษา
- Foul, Nummer sieben · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,283 คำ · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · อาหรับA2 ง่าย · 1,007 คำ · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · กรีกA2 ง่าย · 1,215 คำ · ~15 min
- Foul, Number Seven · อังกฤษA2 ง่าย · 1,255 คำ · ~15 min
- Falta, número siete · สเปนA2 ง่าย · 1,219 คำ · ~15 min
- Faute, numéro sept · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,546 คำ · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · ฮินดีA2 ง่าย · 1,357 คำ · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,131 คำ · ~15 min
- Fallo, numero sette · อิตาลีA2 ง่าย · 1,247 คำ · ~15 min
- ファウル、背番号7 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
- 파울, 7번 · เกาหลีA2 ง่าย · 961 คำ · ~10 min
- Fout, nummer zeven · ดัตช์A2 ง่าย · 1,338 คำ · ~15 min
- Faul, numer siedem · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,058 คำ · ~10 min
- Falta, número sete · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,275 คำ · ~15 min
- Fault, numărul șapte · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,240 คำ · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · ไทยA2 ง่าย
- Faul, Yedi Numara · ตุรกีA2 ง่าย · 932 คำ · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · เวียดนามA2 ง่าย · 1,600 คำ · ~20 min
- 犯规,七号 · จีนA2 ง่าย
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Foul, Nummer sieben ได้ในภาษาอะไรบ้าง
เยอรมัน อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 1,283 คำ ใน 3 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
