Foul, Number Seven
ファウル、背番号7
リアは11さいで、セブで毎週土曜日にストリートリーグの得点を書いています。決勝戦で審判がいなくなりましたが、リアはルールを全部知っていました。そして最後の1秒で、リアの兄が相手の腕をつかみました。
A215 min冒頭は無料
この本の続きは購読者向けです
冒頭は無料です。Readerなら購読者向けの本をすべて読め、ナレーションも付き、単語の意味ももっと使えます。
物語の冒頭
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
リアは11さいで、フィリピンの大きな町、セブに住んでいました。家の後ろにトタン屋根のバスケットボールコートがありました。そこで毎週土曜日にストリートリーグの試合がありました。
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
リアは試合に出ませんでした。コートのとなりの机にすわって、ノートに得点を書きました。小さいルールブックはいつもかばんの中にあって、リアはルールを全部知っていました。
言語
- Foul, Nummer sieben · ドイツ語 (原文)A2 やさしい · 1,283語 · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · アラビア語A2 やさしい · 1,007語 · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · ギリシャ語A2 やさしい · 1,215語 · ~15 min
- Foul, Number Seven · 英語A2 やさしい · 1,255語 · ~15 min
- Falta, número siete · スペイン語A2 やさしい · 1,219語 · ~15 min
- Faute, numéro sept · フランス語A2 やさしい · 1,546語 · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · ヒンディー語A2 やさしい · 1,357語 · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · インドネシア語A2 やさしい · 1,131語 · ~15 min
- Fallo, numero sette · イタリア語A2 やさしい · 1,247語 · ~15 min
- ファウル、背番号7 · 日本語A2 やさしい
- 파울, 7번 · 韓国語A2 やさしい · 961語 · ~10 min
- Fout, nummer zeven · オランダ語A2 やさしい · 1,338語 · ~15 min
- Faul, numer siedem · ポーランド語A2 やさしい · 1,058語 · ~10 min
- Falta, número sete · ポルトガル語A2 やさしい · 1,275語 · ~15 min
- Fault, numărul șapte · ルーマニア語A2 やさしい · 1,240語 · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · タイ語A2 やさしい
- Faul, Yedi Numara · トルコ語A2 やさしい · 932語 · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · ベトナム語A2 やさしい · 1,600語 · ~20 min
- 犯规,七号 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Foul, Nummer siebenは何語で読めますか?
ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文のドイツ語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約1,283語、全3章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–20 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
冒頭は無料です。オンラインならアカウントなしで読めます。残りの部分、朗読、ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)はReaderで利用できます。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
