Foul, Number Seven
Faul, numer siedem
Lia ma jedenaście lat i w każdą sobotę zapisuje punkty w lidze ulicznej w Cebu. W finale brakuje sędziego, a ona zna wszystkie zasady. Wtedy jej brat w ostatniej sekundzie przytrzymuje czyjąś rękę.
A215 minPoczątek za darmo
Dalsza część tej książki jest dla subskrybentów
Początek jest darmowy. Z planem Reader czytasz książki dla subskrybentów w całości, z ich narracją i większą liczbą znaczeń słów.
Jak się zaczyna
1
1
Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.
Lia miała jedenaście lat i mieszkała w Cebu, wielkim mieście na Filipinach. Za jej domem było boisko do koszykówki z blaszanym dachem. W każdą sobotę grała tam liga uliczna.
Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.
Lia nie grała. Siedziała przy stole obok boiska i zapisywała punkty w zeszycie. Mała książeczka z zasadami była zawsze w jej torbie i Lia znała każdą zasadę.
Języki
- Foul, Nummer sieben · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 1283 słów · ~15 min
- خطأ، رقم 7 · ArabskiA2 Łatwy · 1007 słów · ~10 min
- Φάουλ, νούμερο επτά · GreckiA2 Łatwy · 1215 słów · ~15 min
- Foul, Number Seven · AngielskiA2 Łatwy · 1255 słów · ~15 min
- Falta, número siete · HiszpańskiA2 Łatwy · 1219 słów · ~15 min
- Faute, numéro sept · FrancuskiA2 Łatwy · 1546 słów · ~15 min
- फ़ाउल, नंबर सात · HindiA2 Łatwy · 1357 słów · ~15 min
- Foul, Nomor Tujuh · IndonezyjskiA2 Łatwy · 1131 słów · ~15 min
- Fallo, numero sette · WłoskiA2 Łatwy · 1247 słów · ~15 min
- ファウル、背番号7 · JapońskiA2 Łatwy
- 파울, 7번 · KoreańskiA2 Łatwy · 961 słów · ~10 min
- Fout, nummer zeven · NiderlandzkiA2 Łatwy · 1338 słów · ~15 min
- Faul, numer siedem · PolskiA2 Łatwy · 1058 słów · ~10 min
- Falta, número sete · PortugalskiA2 Łatwy · 1275 słów · ~15 min
- Fault, numărul șapte · RumuńskiA2 Łatwy · 1240 słów · ~15 min
- ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · TajskiA2 Łatwy
- Faul, Yedi Numara · TureckiA2 Łatwy · 932 słów · ~10 min
- Phạm lỗi, số bảy · WietnamskiA2 Łatwy · 1600 słów · ~20 min
- 犯规,七号 · ChińskiA2 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Foul, Nummer sieben?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 1283 słów w 3 rozdziałach: mniej więcej 5–20 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tylko początek. Czytaj online bez konta. Reszta książki, nagranie i pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) są w planie Reader.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
